วิธีใช้ "难免也会有一些暧昧的时刻" (nán miǎn yě huì yǒu yī xiē ài mèi de shí kè) ในบทสนทนาภาษาจีน
难免也会有一些暧昧的时刻
ย่อมมีช่วงเวลาคลุมเครือบ้าง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:19
bù不
bǐ比
lǐ李
dōng东
míng明
shǎo少
“ไม่น้อยไปกว่าหลี่ตงหมิงหรอก”
LINE 0204:21
PLAYING SCENEnán难
miǎn免
yě也
huì会
yǒu有
yī一
xiē些
ài暧
mèi昧
de的
shí时
kè刻
“ย่อมมีช่วงเวลาคลุมเครือบ้าง”
LINE 0304:24
wǒ yě hěn nán bǎo zhèng zì jǐ shí shí kè kè dōu shì qīng chè de
我也很难保证自己 时时刻刻都是清澈的
“ฉันเองก็ไม่กล้ารับประกันว่า ตัวเองจะบริสุทธิ์ใสตลอดเวลา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deจ้าวเหมย ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าตกลงกันแล้ว ว่าเธอจะลาออกเหรอ
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐตอนแม่รู้จักจ้าวเหมยใหม่ ๆ เธอก็ทำงานนี้อยู่แล้ว เงียบไปเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiลูกน้องธรรมดาเหรอ ลูกน้องธรรมดาถ้าจะปลดก็ปลดไปสิ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnช่วงนี้เธอแปลกไป แปลกยังไง มันก็แปลกนั่นแหละ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ dì yī tiān rèn shí ma lǐ dōng míngเราสองคนเพิ่งรู้จักกัน วันแรกหรือไง หลี่ตงหมิง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuแบบนั้นเวลาเจ้านาย โยนพวกเราออกไปเป็นแพะรับบาป
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì leคุณหมายความว่ายังไง ฉันเริ่มอัดแล้วนะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s