วิธีใช้ "跑夜场就跟跑自己家客厅一样" (pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
跑夜场就跟跑自己家客厅一样
ไปไนต์คลับ เหมือนเดินเข้าห้องนั่งเล่นตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:10
wǒ我
zài在
gǔ古
sī斯
tè特
zhè这
me么
duō多
nián年
ne呢
“ฉันทำงานอยู่ที่จีเอสทีมาหลายปี”
LINE 0204:13
PLAYING SCENEpǎo跑
yè夜
chǎng场
jiù就
gēn跟
pǎo跑
zì自
jǐ己
jiā家
kè客
tīng厅
yī一
yàng样
“ไปไนต์คลับ เหมือนเดินเข้าห้องนั่งเล่นตัวเอง”
LINE 0304:17
jiàn见
guò过
de的
nán男
nán男
nǚ女
nǚ女
“เจอผู้ชายผู้หญิงมามากมาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngไม่งั้นจากตรงนี้ จะมองเห็นวิวสวย ๆ ของกว่างโจวทั้งหมดเลย

HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziแต่งกับโปรแกรมเมอร์ ก็น่าจะซื่อพอแล้ว ไม่น่าจะมีเรื่องเจ้าชู้

HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào deในฐานะคนที่ผ่านอะไรมาก่อน ฉันก็ยังพอมีสิทธิ์ให้คำแนะนำเธอบ้าง

HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāแต่ฉันเจอเขาในไนต์คลับหลายครั้ง ในคืนที่ไม่ซ้ำกัน

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngและแค่เริ่มคุยเรื่องงาน ก็คุยกันได้ทั้งคืน

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aเธอคิดว่าจะคุยตรง ๆ กับหลี่ตงหมิงเมื่อไร

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leกลับมาทันกินข้าวพอดีเลย แม่ดูสิ ผมเอาอะไรมาให้

HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīนี่อะไรเหรอ อะไรกัน ไปทำงานต่างที่ยังมีเวลาซื้อของอีกนะ

HSK 2
0:03s