วิธีใช้ "我这心里得憋屈死了" (wǒ zhè xīn lǐ dé biē qū sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèxīnbiēle

ผมอึดอัดในใจจนแทบตายอยู่แล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:42
jué
duì
shì
èr
yún
tiān

เขาจะต้องเป็นสวี่อวิ๋นเทียน คนที่สองแน่นอน

LINE 0234:46
PLAYING SCENE
zhè
xīn
biē
le

ผมอึดอัดในใจจนแทบตายอยู่แล้ว

LINE 0334:54
míng
bái
le

เข้าใจแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:46
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
有意思 会玩
HSK 2
0:03s
yǒu yì si huì wánน่าสนใจนะ เล่นเป็นเหมือนกัน
不好意思 您的采访时间还没有到
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dàoขอโทษด้วยค่ะ เวลาสัมภาษณ์ของคุณยังไม่ถึง
应该是那个女的自作主张
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì nà ge nǚ de zì zuò zhǔ zhāngน่าจะเป็นผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจเอง
或者是红颜知己
HSK 7
0:03s
huò zhě shì hóng yán zhī jǐหรือว่าเพื่อนสนิทหญิง
我今天又为你拔刀相助 我又带你来我的珍藏宝地
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yòu wèi nǐ bá dāo xiāng zhù wǒ yòu dài nǐ lái wǒ de zhēn cáng bǎo dìวันนี้ผมช่วยคุณสุดตัว ยังพาคุณมาที่ลับของผม
真的只是路见不平
HSK 3
0:03s
zhēn de zhǐ shì lù jiàn bù píngแค่เห็นเรื่องไม่ยุติธรรมจริง ๆ เหรอ
那你老公肯定不会再帮你 说不定还会拖你的后腿
HSK 6
0:03s
nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐสามีคุณก็คงไม่ช่วยคุณอีก บางทีอาจจะฉุดรั้งคุณด้วยซ้ำ
什么花胶啊 瑶柱啊什么的 应有尽有
HSK 7
0:03s
shén me huā jiāo a yáo zhù a shén me de yīng yǒu jìn yǒuพวกกระเพาะปลา หอยเชลล์แห้ง อะไรพวกนี้ มีครบหมด
现在谁不是手头上一堆事
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí bú shì shǒu tóu shàng yī duī shìตอนนี้ใคร ๆ ก็งานล้นมือกันทั้งนั้น
我保证不会再有下次了
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì leรับรองว่าจะไม่มีครั้งต่อไปแล้ว
我这个人啊 喜欢直来直去
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge rén a xǐ huān zhí lái zhí qùผมเป็นคน ตรง ๆ
要是第一场活动就搞砸了
HSK 4
0:03s
yào shì dì yī cháng huó dòng jiù gǎo zá leถ้ากิจกรรมแรกก็พังเลย
他这两个提议馊归馊
HSK 7
0:03s
tā zhè liǎng gè tí yì sōu guī sōuข้อเสนอทั้งสองของเขานี่แย่ก็แย่จริง
咱俩今天前后脚下班 真是难得啊
HSK 7
0:03s
zán liǎ jīn tiān qián hòu jiǎo xià bān zhēn shì nán dé aวันนี้พวกเราสองคนเลิกงานไล่ ๆ กัน หาได้ยากจริง ๆ นะ
我看那干什么呀 还能说出什么花啊
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà gàn shén me ya hái néng shuō chū shén me huā aผมจะไปดูทำไมล่ะ จะมีอะไรแปลกใหม่ได้อีก
你说这人还真禁不起念叨啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè rén hái zhēn jīn bù qǐ niàn dāo aคนเรานี่ช่างพูดถึงไม่ได้จริง ๆ
如果我没有猜错的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huàถ้าฉันเดาไม่ผิด
你不说我还没发现 还真是
HSK 7
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái méi fā xiàn hái zhēn shìคุณไม่พูดผมยังไม่ทันสังเกต มันก็จริงด้วย