วิธีใช้ "现在谁不是手头上一堆事" (xiàn zài shuí bú shì shǒu tóu shàng yī duī shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànzàishuíshìshǒutóushàngduīshì

ตอนนี้ใคร ๆ ก็งานล้นมือกันทั้งนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
suī rán jiǎn dān dàn shì yě dé yǒu rén yào yuàn yì tì wǒ qù ya

虽然简单 但是也得有人要愿意替我去呀

ถึงจะง่าย แต่ก็ต้องมีคนยอมไปแทนฉันสิ

LINE 0231:26
PLAYING SCENE
xiàn
zài
shuí
shì
shǒu
tóu
shàng
duī
shì

ตอนนี้ใคร ๆ ก็งานล้นมือกันทั้งนั้น

LINE 0331:31
yào
shì
shí
zài
máng
guò
lái

ถ้าคุณยุ่งไม่ไหวจริง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp31:26
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
没想到你真的是在机场买的
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi deไม่คิดเลยว่าคุณจะซื้อจากสนามบินจริง ๆ
赵玫啊 之前不是说好了你要辞职的
HSK 5
0:03s
zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí deจ้าวเหมย ก่อนหน้านี้ไม่ใช่ว่าตกลงกันแล้ว ว่าเธอจะลาออกเหรอ
您刚认识赵玫她就做这个工作 你闭嘴
HSK 3
0:03s
nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐตอนแม่รู้จักจ้าวเหมยใหม่ ๆ เธอก็ทำงานนี้อยู่แล้ว เงียบไปเลย
不用看我 裁不到我头上
HSK 7
0:03s
bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàngไม่ต้องมองผม ยังไม่ถึงคิวผมรอก
普通下属啊 普通下属裁了就裁了呗
HSK 7
0:03s
pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le beiลูกน้องธรรมดาเหรอ ลูกน้องธรรมดาถ้าจะปลดก็ปลดไปสิ
女人嘛 就爱吃那种没头没脑的醋
HSK 6
0:03s
nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cùผู้หญิงน่ะ ชอบหึงแบบไม่มีเหตุผล
你现在的事业小有成就
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài de shì yè xiǎo yǒu chéng jiùตอนนี้การงานของแกกำลังไปได้ดี
我希望你能把持住自己
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng bǎ chí zhù zì jǐฉันหวังว่าแกจะควบคุมตัวเองให้ได้
影响你更进一步
HSK 3
0:03s
yǐng xiǎng nǐ gèng jìn yí bùและขัดขวางไม่ให้แกก้าวไปได้ไกลกว่านี้
那叫得不偿失
HSK 7
0:03s
nà jiào dé bù cháng shīนั่นเรียกว่าไม่คุ้มเลย
爸 我都这么大的人了
HSK 2
0:03s
bà wǒ dōu zhè me dà de rén leพ่อ ผมก็โตขนาดนี้แล้ว
我找你的事别跟赵玫说啊
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo nǐ de shì bié gēn zhào méi shuō aเรื่องที่ผมนัดคุณอย่าไปบอกจ้าวเหมยนะ
且不说赵玫外面有没有人了
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén leยังไม่ต้องพูดถึงว่าจ้าวเหมยมีใครหรือไม่
她最近不对劲 怎么不对劲 就是不对劲
HSK 4
0:03s
tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìnช่วงนี้เธอแปลกไป แปลกยังไง มันก็แปลกนั่นแหละ
她可不能做对不起我的事
HSK 3
0:03s
tā kě bù néng zuò duì bù qǐ wǒ de shìเธอไม่มีทางทำเรื่องทรยศผมหรอก
咱俩第一天认识吗 李东明
HSK 4
0:03s
zán liǎ dì yī tiān rèn shí ma lǐ dōng míngเราสองคนเพิ่งรู้จักกัน วันแรกหรือไง หลี่ตงหมิง
听说你把沈默拿下了
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ bǎ shěn mò ná xià leได้ยินมาว่าคุณได้เสิ่นโม่มาแล้วนี่
那样老板们 把我们丢出去背锅的时候
HSK 5
0:03s
nà yàng lǎo bǎn men bǎ wǒ men diū chū qù bèi guō de shí hòuแบบนั้นเวลาเจ้านาย โยนพวกเราออกไปเป็นแพะรับบาป
你什么意思呀 我已经开始录制了
HSK 6
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ yǐ jīng kāi shǐ lù zhì leคุณหมายความว่ายังไง ฉันเริ่มอัดแล้วนะ
你把你刚才说的话再说一遍
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ nǐ gāng cái shuō de huà zài shuō yī biànคุณพูดสิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้ซ้ำอีกครั้ง