วิธีใช้ "天火开会就是这样 开口颗粒度 闭口耦合性" (tiān huǒ kāi huì jiù shì zhè yàng kāi kǒu kē lì dù bì kǒu ǒu hé xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

tiānhuǒkāihuìjiùshìzhèyàng kāikǒu kǒuǒuxìng

การประชุมแบบนี้ของสกายไฟร์ เริ่มด้วยขนาดอุตสาหกรรม ลงท้ายด้วยเชื่อมโยงโครงสร้าง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:24
xīn yóu xì shì jiè de xīn tè zhù wǒ gēn nǐ shuō

新游戏世界的 辛特助 我跟你说

โลกของเกมใหม่ ผู้ช่วยซิน จะบอกให้นะ

LINE 0237:26
PLAYING SCENE
tiān huǒ kāi huì jiù shì zhè yàng kāi kǒu kē lì dù bì kǒu ǒu hé xìng

天火开会就是这样 开口颗粒度 闭口耦合性

การประชุมแบบนี้ของสกายไฟร์ เริ่มด้วยขนาดอุตสาหกรรม ลงท้ายด้วยเชื่อมโยงโครงสร้าง

LINE 0337:30
xīn tè zhù kāi huì shì bú shì yě zhè yàng xū bù xū yào wǒ gěi nǐ zhōng yì yī xià

辛特助开会是不是也这样 需不需要我给你中译一下

ผู้ช่วยซิน ตอนประชุมเอาแบบนี้ไหม อยากให้ฉันแปลจีนให้เธอฟังหรือเปล่า

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp37:26
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
对 按照惯例 末位淘汰百分之十五
HSK 7
0:03s
duì àn zhào guàn lì mò wèi táo tài bǎi fēn zhī shí wǔครับ ตามธรรมเนียมปฏิบัติ คนที่อยู่ล่างสุด 15 เปอร์เซ็นต์จะถูกคัดออก
要做至少也要做 和竞品有所区别的吧
HSK 5
0:03s
yào zuò zhì shǎo yě yào zuò hé jìng pǐn yǒu suǒ qū bié de baไหน ๆ จะทำก็ควรจะ แตกต่างจากเกมของคู่แข่ง
不然就算是靠营销火了 也不长久 有什么意义呢
HSK 7
0:03s
bù rán jiù suàn shì kào yíng xiāo huǒ le yě bù cháng jiǔ yǒu shén me yì yì neไม่งั้นต่อให้เกมจะฮอตเพราะการตลาด แต่ก็ไม่ยั่งยืน แล้วจะมีความหมายอะไร
但是呢 肯定过不了评估
HSK 6
0:03s
dàn shì ne kěn dìng guò bù liǎo píng gūแต่แน่นอนว่าจะไม่ผ่านการประเมิน
你怎么去跟boss(老板)验证 行不行呢
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me qù gēn boss( lǎo bǎn ) yàn zhèng xíng bù xíng neเธอจะไปพิสูจน์กับบอส ว่ามันจะได้ผลไหมยังไง
市面上已经有的成功游戏 拾人牙慧
HSK 4
0:03s
shì miàn shàng yǐ jīng yǒu de chéng gōng yóu xì shí rén yá huìประสบความสำเร็จในตลาดแล้วซ้ำ ๆ เก็บของดีของคนอื่น
都是打工人
HSK 1
0:03s
dōu shì dǎ gōng rénพวกเขามนุษย์เงินเดือนกันหมด
放宽心
HSK 5
0:03s
fàng kuān xīnรีแลกซ์
要是有人问起来
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu rén wèn qǐ láiถ้ามีใครถาม
周总实在是太客气了 明明是我们来天火参观
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng shí zài shì tài kè qì le míng míng shì wǒ men lái tiān huǒ cān guānคุณโจวเกรงใจเกินไปแล้ว เห็นอยู่ว่าเราเป็นฝ่ายมาเยี่ยมชมสกายไฟร์
实在是太麻烦了 应该的
HSK 4
0:03s
shí zài shì tài má fán le yīng gāi deเป็นการรบกวนมากจริง ๆ สมควรอยู่แล้วค่ะ
能不能让林小姐 跟我们一起玩呀
HSK 5
0:03s
néng bù néng ràng lín xiǎo jiě gēn wǒ men yì qǐ wán yaให้คุณหลิน เข้าร่วมกับพวกเราได้ไหม
你放心 裴总 当然了
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn péi zǒng dāng rán leคุณไม่ต้องเป็นห่วง คุณเผย แน่นอน
腾达内部的团建我就不参与了 不方便
HSK 5
0:03s
téng dá nèi bù de tuán jiàn wǒ jiù bù cān yù le bù fāng biànแต่ไม่เข้าร่วมทีมบิวดิ้งภายในของเถิงต๋า ไม่สะดวก
周总不是让你全程陪同吗 就跟我们一起去呗
HSK 6
0:03s
zhōu zǒng bú shì ràng nǐ quán chéng péi tóng ma jiù gēn wǒ men yì qǐ qù beiคุณโจวไม่ได้ให้คุณตามประกบตลอดทริปเหรอ ไปกับพวกเราเถอะ
裴总 这地儿选得好啊 这里蛮好的嘛 这个酒店
HSK 6
0:03s
péi zǒng zhè dì ér xuǎn dé hǎo a zhè lǐ mán hǎo de ma zhè ge jiǔ diànคุณเผย สถานที่นี้เลือกได้ดีมาก ที่นี่ดีอยู่นะ โรงแรมนี้
这不喜上加喜吗
HSK 3
0:03s
zhè bù xǐ shàng jiā xǐ maความสุขทวีคูณเลยนะ
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
HSK 5
0:03s
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒngออนไลน์วันที่ 29 เหลือเวลาอีกไม่กี่วันแล้ว คุณเผย
而且冥冥之中 咱们肯定有贵人相助
HSK 4
0:03s
ér qiě míng míng zhī zhōng zán men kěn dìng yǒu guì rén xiāng zhùอีกอย่างต้องมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มีผู้ใจบุญคอยช่วยเหลือพวกเราแน่ ๆ
不行 还是得调整一下
HSK 5
0:03s
bù xíng hái shì dé tiáo zhěng yī xiàไม่ได้ ยังไงก็ต้องปรับหน่อย