วิธีใช้ "然后你们等我消息吧 你有把握吗" (rán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后你们等我消息吧 你有把握吗
แล้วพวกคุณก็รอข่าวจากผมแล้วกัน นายมั่นใจไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:34
nǐ men ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ bǎ tā nòng huí lái
你们让我想想办法 我把他弄回来
“พวกคุณให้ผมคิดหาวิธีก่อน ผมจะล่อเขากลับมาเอง”
LINE 0204:36
PLAYING SCENErán hòu nǐ men děng wǒ xiāo xī ba nǐ yǒu bǎ wò ma
然后你们等我消息吧 你有把握吗
“แล้วพวกคุณก็รอข่าวจากผมแล้วกัน นายมั่นใจไหม”
LINE 0304:38
yǒu méi yǒu bǎ wò nǐ men dōu bié xíng dòng yào bù rán wǒ zhī qián de nǔ lì
有没有把握你们都别行动 要不然我之前的努力
“มั่นใจหรือเปล่าพวกคุณก็อย่าเพิ่งลงมือ ไม่งั้นที่ผมพยายามมาทั้งหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng shā diào le méi yǒu kuài chè jǐng chá dǎ jìn lái leฆ่าเจี่ยงเฉิงหรือยัง รีบถอยเร็ว ตำรวจบุกเข้ามาแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu nǐ zhè yě tài lì hài le jīn tiān yào shì méi yǒu nǐศาสตราจารย์เจียง คุณนี่สุดยอดไปเลย ถ้าวันนี้ไม่มีคุณ
HSK 7
0:03s
wǒ men bù kě néng zhè me kuài suǒ dìng tā men de wèi zhì yī jī jí zhōngเราคงไม่สามารถ ระบุตำแหน่งของพวกเขาได้เร็วขนาดนี้ นัดเดียวจอดเลย
HSK 5
0:03s
zhè gēn yùn qì wán quán jiù méi yǒu guān xì wǒ jué de ba jiāng jiào shòuนี่ไม่เกี่ยวกับโชคเลยสักนิด ผมว่านะศาสตราจารย์เจียง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
jiǎng chéng jiǎng chéng nǐ kuài kāi mén jiǎng chéngเจี่ยงเฉิง เจี่ยงเฉิง เปิดประตูเดี่ยวนี้ เจี่ยงเฉิง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài tóu xiáng hái yǒu shú zuì de jī huìถ้านายยอมมอบตัวตอนนี้ ยังมีโอกาสไถ่บาปนะ