วิธีใช้ "我真搞不明白 你图什么呀" (wǒ zhēn gǎo bù míng bái nǐ tú shén me ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
我真搞不明白 你图什么呀
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ นายคิดจะทำอะไรกันแน่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:26
bèi被
xiōng兄
dì弟
zhè这
me么
zhé折
mó磨
shuǎng爽
ma吗
“โดนพี่น้องทรมานแบบนี้สะใจไหม”
LINE 0209:31
PLAYING SCENEwǒ zhēn gǎo bù míng bái nǐ tú shén me ya
我真搞不明白 你图什么呀
“ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ นายคิดจะทำอะไรกันแน่”
LINE 0309:37
nǐ你
duì对
de得
qǐ起
hè贺
lǎo老
dà大
de的
xìn信
rèn任
ma吗
“นายไม่ละอายต่อความไว้ใจ ของลูกพี่เฮ่อบ้างหรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ dào dì xià qù gēn wǒ gē gē hè wén shú zuì baนายลงนรกไป ไถ่บาปให้เฮ่อเหวินพี่ชายฉันเถอะ

HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐเห็นนายเป็นเหมือนน้องชายแท้ ๆ ก่อนตายยังสั่งให้ฉันดูแลนาย

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào maเขาเป็นอะไรเหรอคะ เขาเป็นไข้ลาป่วยกลับบ้านไปแล้ว เธอไม่รู้เหรอ

HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ neเขาเป็นไข้เหรอคะ ดูเธอสิเนี่ย ทำไมยังมาถามฉันอีก

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐอาจารย์บอกว่าคุณเป็นไข้ ฉันเลยรีบกลับมาดูคุณ

HSK 3
0:03s
shēng bìng le hái hē jiǔ hē wán jiǔ yòu chī yàoไม่สบาย ยังจะดื่มเหล้าอีก ดื่มเหล้าแล้วก็กินยา

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me dōu kě yǐ xiǎng zuò shén me yě dōu kě yǐอยากจะพูดอะไรก็ได้ อยากจะทำอะไรก็ได้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s