วิธีใช้ "整整五年我跟你称兄道弟" (zhěng zhěng wǔ nián wǒ gēn nǐ chēng xiōng dào dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
整整五年我跟你称兄道弟
ห้าปีเต็ม ๆ ที่ฉันเห็นนายเป็นพี่น้อง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
wǔ五
nián年
“ห้าปี”
LINE 0218:21
PLAYING SCENEzhěng整
zhěng整
wǔ五
nián年
wǒ我
gēn跟
nǐ你
chēng称
xiōng兄
dào道
dì弟
“ห้าปีเต็ม ๆ ที่ฉันเห็นนายเป็นพี่น้อง”
LINE 0318:23
zuì最
hòu后
pǎo跑
guò过
lái来
shā杀
wǒ我
“แต่สุดท้ายกลับมาฆ่าฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài tóu xiáng hái yǒu shú zuì de jī huìถ้านายยอมมอบตัวตอนนี้ ยังมีโอกาสไถ่บาปนะ

HSK 5
0:03s
nǐ dào dì xià qù gēn wǒ gē gē hè wén shú zuì baนายลงนรกไป ไถ่บาปให้เฮ่อเหวินพี่ชายฉันเถอะ

HSK 4
0:03s
bǎ nǐ dāng qīn xiōng dì lín sǐ zhī qián hái ràng wǒ zhào gù nǐเห็นนายเป็นเหมือนน้องชายแท้ ๆ ก่อนตายยังสั่งให้ฉันดูแลนาย

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā zěn me le tā fā shāo qǐng jià huí jiā nǐ bù zhī dào maเขาเป็นอะไรเหรอคะ เขาเป็นไข้ลาป่วยกลับบ้านไปแล้ว เธอไม่รู้เหรอ

HSK 3
0:03s
tā fā shāo le nǐ kàn kàn nǐ nǐ zěn me hái lái wèn wǒ neเขาเป็นไข้เหรอคะ ดูเธอสิเนี่ย ทำไมยังมาถามฉันอีก

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shī fù shuō nǐ fā shāo le wǒ gǎn jǐn huí lái kàn kàn nǐอาจารย์บอกว่าคุณเป็นไข้ ฉันเลยรีบกลับมาดูคุณ

HSK 3
0:03s
shēng bìng le hái hē jiǔ hē wán jiǔ yòu chī yàoไม่สบาย ยังจะดื่มเหล้าอีก ดื่มเหล้าแล้วก็กินยา

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
xiǎng shuō shén me dōu kě yǐ xiǎng zuò shén me yě dōu kě yǐอยากจะพูดอะไรก็ได้ อยากจะทำอะไรก็ได้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s