วิธีใช้ "逢场作戏 演完再讲" (féng chǎng zuò xì yǎn wán zài jiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

尊敬的各位作家 女士们 先生们

zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng menนักเขียนที่เคารพทุกท่าน สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

HSK 1

0:03s

大家晚上好

dà jiā wǎn shàng hǎoทุกท่านสวัสดีค่ะ

HSK 6

0:03s

顶麒创作活力满满

dǐng qí chuàng zuò huó lì mǎn mǎnติ่งฉีเต็มเปี่ยมไปด้วย พลังแห่งการสร้างสรรค์

HSK 7

0:03s

顶麒一直坚持做好作者的后盾

dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùnติ่งฉียึดมั่นในการเป็น ผู้สนับสนุนนักเขียนอย่างดีเสมอมา

HSK 7

0:03s

范树先生致辞 有请

fàn shù xiān shēng zhì cí yǒu qǐngคุณฟ่านซู่ขึ้นมากล่าวสุนทรพจน์ เชิญค่ะ

HSK 5

0:03s

我们顶麒各项数据喜人

wǒ men dǐng qí gè xiàng shù jù xǐ rénตัวเลขด้านต่าง ๆ ของติ่งฉี เป็นที่น่าพอใจมาก

HSK 6

0:03s

群星聚集的夜晚

qún xīng jù jí de yè wǎnอย่างในคืนนี้

HSK 7

0:03s

接下来要颁发的 第一个重磅的奖项

jiē xià lái yào bān fā de dì yí gè zhòng bàng de jiǎng xiàngต่อไปรางวัลใหญ่ รางวัลแรกที่เราจะมอบ

HSK 7

0:03s

我要请一位颁奖嘉宾

wǒ yào qǐng yī wèi bān jiǎng jiā bīnผมขอเรียนเชิญแขกผู้มีเกียรติท่านหนึ่ง

HSK 7

0:03s

来为我们揭晓 并颁发这个奖项

lái wèi wǒ men jiē xiǎo bìng bān fā zhè ge jiǎng xiàngขึ้นมาประกาศผล และมอบรางวัลนี้

HSK 6

0:03s

是我们业内大家公认的

shì wǒ men yè nèi dà jiā gōng rèn deเป็นคนที่ทุกคนในวงการต่างยอมรับว่า

HSK 7

0:03s

也是最重量级的作者

yě shì zuì zhòng liàng jí de zuò zhěและเป็นนักเขียนที่สำคัญที่สุด

HSK 2

0:03s

没有你们就没有我们

méi yǒu nǐ men jiù méi yǒu wǒ menไม่มีพวกคุณก็ไม่มีเรา

HSK 5

0:03s

因为当年我领这个奖的时候

yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòuเพราะในปีนั้นตอนที่ผมได้รับรางวัลนี้

HSK 7

0:03s

陪在我身边守着我的 就是我的好搭档

péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàngคนที่อยู่เคียงข้างปกป้องผม ก็คือคู่หูที่ดีของผม

HSK 2

0:03s

今年虽然不是来领奖的

jīn nián suī rán bú shì lái lǐng jiǎng deปีนี้ถึงจะไม่ได้มารับรางวัล

HSK 7

0:03s

我认为在咱们这个动荡的行业里

wǒ rèn wéi zài zán men zhè ge dòng dàng de háng yè lǐผมคิดว่าในวงการที่มี ความผันผวนแบบนี้ของเรา

HSK 2

0:03s

可以称得上是青梅竹马

kě yǐ chēng de shàng shì qīng méi zhú mǎเรียกได้ว่าเป็นเพื่อน ที่โตมาด้วยกันแต่เด็ก

HSK 5

0:03s

虽然我们最近各自开始

suī rán wǒ men zuì jìn gè zì kāi shǐถึงแม้ช่วงนี้เราต่างฝ่ายต่างเริ่ม

HSK 6

0:03s

有了一些新的尝试 新的探索

yǒu le yī xiē xīn de cháng shì xīn de tàn suǒมีการทดลองสิ่งใหม่ สำรวจสิ่งใหม่บางอย่าง

← Prev1234567891011Next →