วิธีใช้ "你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳" (nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láo) ในบทสนทนาภาษาจีน

guīràngbāngmáng shuōshǒuzhīláo

เพื่อนสนิทคุณให้ผมช่วยคุณ บอกว่าผมแค่ยกมือนิดเดียว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:29
zěn
me
zhī
dào
ya

ทำไมฉันไม่รู้

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
nǐ guī mì ràng wǒ bāng nǐ gè máng shuō wǒ jǔ shǒu zhī láo

你闺蜜让我帮你个忙 说我举手之劳

เพื่อนสนิทคุณให้ผมช่วยคุณ บอกว่าผมแค่ยกมือนิดเดียว

LINE 0309:33
jiù
néng
jiù
shuǐ
shēn
huǒ

ก็ช่วยคุณจากความลำบากแสนสาหัสได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:30
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 11 of 11)
是为了更好的重聚
HSK 3
0:03s
shì wèi le gèng hǎo de chóng jùเพื่อการรวมตัวกันใหม่ที่ดียิ่งขึ้น
在这里也要祝福 所有的年轻创作者们
HSK 6
0:03s
zài zhè lǐ yě yào zhù fú suǒ yǒu de nián qīng chuàng zuò zhě menในที่นี้ก็ขออวยพร เหล่านักสร้างสรรค์รุ่นเยาว์ทุกคน
希望你们都能跟我一样 那么幸运
HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ men dōu néng gēn wǒ yī yàng nà me xìng yùnหวังว่าพวกคุณจะ โชคดีเหมือนผม
也希望你们要多多向我学习
HSK 3
0:03s
yě xī wàng nǐ men yào duō duō xiàng wǒ xué xíและหวังว่าพวกคุณจะเรียนรู้จากผมให้มาก ๆ
学会怎么去尊重 怎么去爱护
HSK 6
0:03s
xué huì zěn me qù zūn zhòng zěn me qù ài hùเรียนรู้ที่จะเคารพ เรียนรู้ที่จะรักและปกป้อง
守在你身边保护你的好搭档
HSK 7
0:03s
shǒu zài nǐ shēn biān bǎo hù nǐ de hǎo dā dàngคู่หูที่ดีที่อยู่เคียงข้างคุณ ปกป้องคุณได้ยังไง
人没在啊 大家理解一下
HSK 4
0:03s
rén méi zài a dà jiā lǐ jiě yī xiàเจ้าตัวไม่อยู่นะครับ ทุกคนโปรดเข้าใจหน่อย
小朋友可能有点紧张 跑出去给自己加油打气去了
HSK 4
0:03s
xiǎo péng yǒu kě néng yǒu diǎn jǐn zhāng pǎo chū qù gěi zì jǐ jiā yóu dǎ qì qù leน้องเขาอาจตื่นเต้นนิดหน่อย วิ่งออกไปให้กำลังใจตัวเองแล้ว
我就勉为其难帮他们代领吧
HSK 2
0:03s
wǒ jiù miǎn wéi qí nán bāng tā men dài lǐng baงั้นผมก็ขอจำใจช่วยรับรางวัล แทนพวกเขาไปก่อนนะครับ