วิธีใช้ "你是我们里面第一个脱单的" (nǐ shì wǒ men lǐ miàn dì yí gè tuō dān de) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìmenmiàntuōdānde

พี่เป็นคนแรกในพวกเราเลยที่สละโสด

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:02
zhōu mèi jiě gōng xǐ nǐ a

周媚姐 恭喜你啊

พี่โจวเม่ย ยินดีกับพี่ด้วย

LINE 0203:03
PLAYING SCENE
shì
men
miàn
tuō
dān
de

พี่เป็นคนแรกในพวกเราเลยที่สละโสด

LINE 0303:06
ne

เธอล่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp03:03
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 9 of 11)
这两个人利益捆绑 比老夫老妻还分不开呢
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén lì yì kǔn bǎng bǐ lǎo fū lǎo qī hái fēn bù kāi neสองคนนี้ผลประโยชน์ผูกติดกัน แยกกันไม่ออกยิ่งกว่า สามีภรรยาที่อยู่กันมานานซะอีก
何老师 林老师 我特别喜欢你们两个
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī lín lǎo shī wǒ tè bié xǐ huān nǐ men liǎng gèอาจารย์เหอ อาจารย์หลิน ฉันชอบพวกคุณทั้งคู่มากเลยค่ะ
我非常喜欢您的小说 方便加一个微信吗
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng xǐ huān nín de xiǎo shuō fāng biàn jiā yí gè wēi xìn maฉันชอบนิยายของคุณมากเลย สะดวกแอดวีแชตกันไหมคะ
请坐 发过去了 谢谢啊 非常喜欢您
HSK 3
0:03s
qǐng zuò fā guò qù le xiè xiè a fēi cháng xǐ huān nín- เชิญนั่ง - ส่งไปแล้วนะคะ ขอบคุณครับ ชอบคุณมาก
那边那个是孤烟 我去打个招呼
HSK 1
0:03s
nà biān nà ge shì gū yān wǒ qù dǎ gè zhāo hūทางนั้นก็คือควันเดียวดาย ฉันไปทักทายหน่อย
赵兰心 我们之前见过的
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn wǒ men zhī qián jiàn guò deจ้าวหลานซิน เราเคยเจอกันมาก่อน
之前一直想找机会来跟你聊一聊
HSK 4
0:03s
zhī qián yì zhí xiǎng zhǎo jī huì lái gēn nǐ liáo yī liáoก่อนหน้านี้อยากหาโอกาสมาคุยกับคุณตลอด
但是林展翘把你藏得太好了 都找不到机会
HSK 5
0:03s
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huìแต่หลินจ่านเชี่ยวซ่อนคุณเอาไว้ดีเกินไป หาโอกาสไม่ได้เลย
我跟林展翘签了 长期的独家合约
HSK 7
0:03s
wǒ gēn lín zhǎn qiào qiān le cháng qī de dú jiā hé yuēผมเซ็นสัญญาผูกขาดระยะยาว กับหลินจ่านเชี่ยวแล้ว
我现在不能跟其他公司 再有任何形式的合作了
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò leตอนนี้ผมไม่สามารถร่วมมือ ในรูปแบบใด ๆ กับบริษัทอื่นได้อีก
不妨碍我喜欢你的小说呀
HSK 6
0:03s
bù fáng ài wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo shuō yaไม่เกี่ยวกับที่ฉันชอบนิยายของคุณนี่
林展翘要是不把你做到 像他那样的地位
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào yào shì bù bǎ nǐ zuò dào xiàng tā nà yàng de dì wèiถ้าหลินจ่านเชี่ยวไม่พาคุณไปถึง ตำแหน่งเดียวกับเขา
你要是不主动争取 像何韩那样的前辈
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù zhǔ dòng zhēng qǔ xiàng hé hán nà yàng de qián bèiถ้าคุณไม่เป็นฝ่ายแย่งชิงมา รุ่นพี่อย่างเหอหานแบบนั้น
范叔 你什么时候进来的 我都没看见
HSK 2
0:03s
fàn shū nǐ shén me shí hòu jìn lái de wǒ dōu méi kàn jiànอาฟ่าน เธอเข้ามาตั้งแต่เมื่อไร ฉันไม่เห็นเลย
您忙 我可看见您了 跟林展翘一起进来的嘛
HSK 6
0:03s
nín máng wǒ kě kàn jiàn nín le gēn lín zhǎn qiào yì qǐ jìn lái de maคุณยุ่งอยู่ แต่ฉันเห็นคุณนะคะ เข้ามาพร้อมกันกับหลินจ่านเชี่ยว
我还担心因为什么不来了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái dān xīn yīn wèi shén me bù lái le neผมยังเป็นห่วงว่าทำไมถึงไม่มา
两位 这边请 我没记错的话 去年的作家之夜
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yèทั้งสองท่าน เชิญทางนี้ ถ้าผมจำไม่ผิดละก็ ค่ำคืนแห่งนักเขียนเมื่อปีที่แล้ว
你看 何韩林展翘来了 真是金童玉女啊
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hé hán lín zhǎn qiào lái le zhēn shì jīn tóng yù nǚ aคุณดู เหอหานหลินจ่านเชี่ยวมาแล้ว เป็นคู่กิ่งทองใบหยกจริง ๆ
《六州破》今年的数据 真是不错呀
HSK 7
0:03s
《 liù zhōu pò 》 jīn nián de shù jù zhēn shì bù cuò yaสถิติของ "หกแคว้นพ่าย" ปีนี้ ไม่เลวเลยนะ
估计范叔想照顾一下新人嘛
HSK 6
0:03s
gū jì fàn shū xiǎng zhào gù yī xià xīn rén maเดาว่าอาฟ่านอยากดูแลคนใหม่มั้ง