วิธีใช้ "他特别为我们打抱不平 所以他才帮忙挑选新作者" (tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhě) ในบทสนทนาภาษาจีน
他特别为我们打抱不平 所以他才帮忙挑选新作者
เขาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนเราเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาเลยช่วยเลือกนักเขียนใหม่ให้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:03
zhào赵
lán兰
xīn心
jié截
hú和
le了
wǒ我
men们
de的
xīn新
zuò作
zhě者
qún群
“จ้าวหลานซินชิงตัดหน้า ดึงกลุ่มนักเขียนใหม่ของเราไป”
LINE 0223:06
PLAYING SCENEtā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhě
他特别为我们打抱不平 所以他才帮忙挑选新作者
“เขาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนเราเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาเลยช่วยเลือกนักเขียนใหม่ให้”
LINE 0323:09
tā他
shì是
yí一
gè个
hěn很
zhèng正
zhí直
de的
rén人
“เขาเป็นคนซื่อตรงมาก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
wàn fēn zhī shí zěn me yàng wàn fēn zhī èr shí0.1 เปอร์เซ็นต์เป็นยังไง 0.2 เปอร์เซ็นต์

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēผมกับคุณมีข้อตกลงความร่วมมือกัน ผมคงไม่ถึงขั้นฉีกสัญญา

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè yàng de huà ne nǐ yào shì bǎ wǒ tī chū liǎo júแบบนี้ละก็ ถ้าเกิดนายเตะฉันออกจากเกม

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leตอนนี้หมั่นโถวเปราะบางมาก ยังมีทองคำขาวหน่าว (รายชื่อนักเขียนผู้มีศักยภาพ) ต่างพากันมาขอ

HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huàถ้าในหมู่พวกเขา มีหนอนบ่อนไส้จริง ๆ ละก็

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái deนี่คืออะไร นี่คือสิบนักเขียนผู้มีศักยภาพ ที่เราคัดเลือกออกมา

HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò leยังมีการตัดสินและคำวิจารณ์ทั้งหมด ฉันดูหมดแล้ว

HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànเธอในฐานะคนใหม่ ภายในเวลาสั้น ๆ แค่นี้

HSK 4
0:03s
néng gòu zhè me gāo zhì liàng zhè me gāo xiào lǜ dìสามารถทำงานปริมาณมากจนเสร็จ ด้วยคุณภาพที่สูงขนาดนี้

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàก็คือ มีบางครั้ง ฉันจะติดต่อเขาเป็นครั้งคราว