วิธีใช้ "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是这么回事啊
เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 石头了 | shí tou le | เป็นก้อนหินไปแล้ว |
| 2▶ | 还真是这么回事啊 | hái zhēn shì zhè me huí shì a | เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย |
| 3 | 老林 | lǎo lín | เหล่าหลิน |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le láiผมจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไปทำไม คุณอ่านแล้วในใจคุณ ก็จะไม่สงสัยกังวลแล้ว มา
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng aผมไม่ได้สงสัยกังวล ที่คุณบอกผม ไม่ใช่เรื่องเดียวกันนะ
HSK 5
0:03s
wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiànที่ผมบอกคือ ถ้าหากไม่มีเงินละก็ คุณจะเอาอะไรไปทำให้
HSK 5
0:03s
nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yaรายละเอียดทางเทคนิคพวกนั้น เป็นจริงขึ้นมาได้ ถูกไหม ตอนนี้คุณนั่นแหละ ที่ลำดับความสำคัญสลับกัน
HSK 2
0:03s
nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhìมีปัญหาตรงไหน บอกผมมา ผมจะ ผมจะรักษาให้คุณ
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tíแต่จากประสบการณ์ของผม น่าจะไม่มีปัญหา
HSK 4
0:03s
rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le maถ้าใคร ๆ ก็แต่งได้หมด มันจะไม่มั่วไปหมดเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guòฉันผ่านมรสุมมามากมาย เรื่องใหญ่แค่ไหนฉันไม่เคยไม่เจอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lùตอนนั้นพวกเราต้องออกแรงขนาดไหน กว่าจะชิงถนนปินไห่
HSK 7
0:03s
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leในเมื่อแรงต้านมันมากขนาดนี้ สู้เลิกไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngช่วยจัดรถให้ผมคันหนึ่ง ไปส่งที่สถานีรถไฟหน่อย ผมจะกลับปักกิ่ง
HSK 5
0:03s
bào gào yǐ jīng gěi nǐ men xiě hǎo le tí jiāo bù tí jiāo shì nǐ men de wèn tíรายงานผมเขียนให้พวกคุณเรียบร้อยแล้ว จะยื่นหรือไม่ยื่น เป็นเรื่องของพวกคุณ