วิธีใช้ "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是这么回事啊
เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 石头了 | shí tou le | เป็นก้อนหินไปแล้ว |
| 2▶ | 还真是这么回事啊 | hái zhēn shì zhè me huí shì a | เป็นแบบนี้จริงด้วยนะเนี่ย |
| 3 | 老林 | lǎo lín | เหล่าหลิน |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men shuō zhè shén me yì si wèi shén me zhǐ chāi bīn hǎi lù aไม่ใช่ พวกคุณหมายความว่ายังไง ทำไมถึงรื้อแค่ถนนปินไห่ล่ะ
HSK 5
0:03s
zhǐ chāi yī lù gēn èr lù lái le píng shén me bù chāi sān lù aรื้อแค่สายหนึ่งกับสายสอง มาแล้ว แล้วทำไมไม่รื้อสายสามล่ะ
HSK 7
0:03s
jiù shì kàn zhe wǒ men zhè bāng hǎo hóu zi shì bú shì hǎo qī fù aนี่เห็นพวกเรา เป็นลิงเชื่อง ๆ รังแกกันง่าย ๆ
HSK 7
0:03s
shì a qī fù rén ma zhè bú shì duì a shuí shuō bú shì neใช่ไหม - นี่มันรังแกกันชัด ๆ - ใช่ ใครว่าไม่ใช่กันล่ะ
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì míng bǎi zhe guò hé chāi qiáo a duì a kě bú shì maตอนนี้มัน ถีบหัวส่งชัด ๆ เลย ใช่ ก็ใช่น่ะสิ
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō ràng wǒ chāi zhè kuài dì bù kě néng wǒ bù tóng yìเพราะงั้นจะให้ผมรื้อที่ตรงนี้ เป็นไปไม่ได้ ผมไม่ยอม
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bīn hǎi lù duì yú wǒ men lái shuō a hái zhēn shì yī kuài fú dìจริงนะ ถนนปินไห่สำหรับพวกเรา ถือเป็นที่มงคลจริง ๆ
HSK 7
0:03s
shì a fēng shuǐ bǎo dì a zì cóng bān qù bīn hǎi lù yǐ hòuใช่เลย ฮวงจุ้ยดีมาก ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ถนนปินไห่
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ba zhè jiàn shì yīng gāi zěn me bàn wǒ men dōu tīng nǐ de shì bú shìคุณว่ามาเลย เรื่องนี้ควรทำยังไง พวกเราฟังคุณทั้งหมด ใช่ไหม
HSK 2
0:03s
duì duì shì a xuě méi jiě nǐ kàn nǐ jiā dà yè dà- ใช่ - ใช่ ใช่สิ พี่เสวี่ยเหมย บ้านคุณกิจการใหญ่โต
HSK 4
0:03s
chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎnกินข้าวนะ ใช่ไหม ใช่ ทุกคนใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 5
0:03s
dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men aแต่พูดกันตามตรง ที่ดินมันก็ไม่ได้เป็นของพวกเรา
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán aฟังฉันพูดให้จบก่อน จะรีบร้อนอะไร ให้เธอพูดให้จบสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi chāi bù chāi wǒ men méi yǒu jué dìng quán wǒ men yě bù xū yào tǎo lùnจะรื้อหรือไม่รื้อบ้าน เราไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ และก็ไม่จำเป็นต้องมาถกกันเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
chāi qiān bǔ cháng shì ba gēn nǐ shuō bú yào zháo jí ma zhe shén me jí maเงินชดเชยใช่ไหม บอกแล้วว่าอย่าเพิ่งร้อนใจ จะรีบไปทำไม
