วิธีใช้ "转眼间都成大姑娘了" (zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
转眼间都成大姑娘了
ไม่ทันไรก็เติบใหญ่เป็นดรุณีแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年我见你时 还是个牙牙学语的小囡囡 | dāng nián wǒ jiàn nǐ shí hái shì gè yá yá xué yǔ de xiǎo nān nān | เมื่อก่อนตอนข้าเห็นเจ้า ยังเป็นเด็กน้อยที่พูดจาติดอ่าง |
| 2▶ | 转眼间都成大姑娘了 | zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le | ไม่ทันไรก็เติบใหญ่เป็นดรุณีแล้ว |
| 3 | 这五娘子和六娘子 也出落得越发出众了 | zhè wǔ niáng zǐ hé liù niáng zǐ yě chū là dé yuè fā chū zhòng le | คุณหนูห้าและคุณหนูหก ก็ยิ่งงดงามโดดเด่นขึ้นทุกวัน |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ mèi mèi gāng huí lái nín tí jià zhuāng zuò shén me yaน้องหญิงเก้าเพิ่งกลับมา ท่านพูดถึงสินเดิมทำไมกัน
HSK 7
0:03s
zán men zài jīng zhào fǔ de dīng zi yǐ jiāng nà jǐ gè zhèng wù chǔ lǐ leคนของเราในศาลาว่าการเมืองหลวง [เฉิงอ๋อง เยียนหลิน] จัดการกับหลักฐานเหล่านั้นแล้ว
HSK 6
0:03s
zhèng fǔ yǐn shǒu shàng méi yǒu yì diǎn xiàn suǒ mò shuō liǎng tiānในมือเจ้าเมืองเจิ้งไม่มีเบาะแสแม้แต่น้อย อย่าว่าแต่สองวันเลย
HSK 6
0:03s
biàn shì tuō dào shàng yuán jié tā men yě chá bù chū gè suǒ yǐ rán láiถึงลากยาวไปถึงเทศกาลโคมไฟ พวกเขาก็คงสืบอะไรไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhǐ pà shì zhǎo rén tì zuì zhè zhǒng shì yě gàn dé chū láiเกรงว่าจะทำได้แม้แต่ หาคนมาเป็นแพะรับบาป
