วิธีใช้ "那巧妇还难为无米之炊呢" (nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
那巧妇还难为无米之炊呢
ต่อให้แม่ครัวเก่งแค่ไหน ไม่มีข้าวก็หุงไม่ได้หรอกค่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:06
zhè huà yě jiù zhǐ néng wǒ lái shuō le kě xiàn zài wèn tí jiù shì jiē bù kāi guō ya
这话也就只能我来说了 可现在问题就是揭不开锅呀
“เรื่องแบบนี้มีแต่ฉันเท่านั้นที่พูดได้ แต่ปัญหาตอนนี้คือเราไม่มีจะกินแล้ว”
LINE 0211:11
PLAYING SCENEnà那
qiǎo巧
fù妇
hái还
nán难
wéi为
wú无
mǐ米
zhī之
chuī炊
ne呢
“ต่อให้แม่ครัวเก่งแค่ไหน ไม่มีข้าวก็หุงไม่ได้หรอกค่ะ”
LINE 0311:13
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhe qiú qiú dà sǎo lái gěi wǒ men zhī zhī zhāo chū diǎn zhǔ yì
所以我就想着 求求大嫂来给我们支支招 出点主意
“ฉันเลยคิดว่า อยากจะขอให้พี่สะใภ้ช่วยชี้แนะพวกเราหน่อย ช่วยออกความคิดเห็น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s