วิธีใช้ "都开始跃跃欲试了 不行" (dōu kāi shǐ yuè yuè yù shì le bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
都开始跃跃欲试了 不行
(ก็พากันอยากจะลองฝีมือแล้ว) (ไม่ได้)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
xǔ yún tiān dào le ràng wǒ bèi guō jiù suàn le xiàn zài lián ā māo ā gǒu
许云天倒了让我背锅就算了 现在连阿猫阿狗
“- (สวี่อวิ๋นเทียนให้ฉันเป็นแพะก็ช่างเถอะ) - อีกแล้วเหรอ (ตอนนี้แม้แต่พวกหมูหมากาไก่)”
LINE 0210:03
PLAYING SCENEdōu kāi shǐ yuè yuè yù shì le bù xíng
都开始跃跃欲试了 不行
“(ก็พากันอยากจะลองฝีมือแล้ว) (ไม่ได้)”
LINE 0310:05
wǒ我
dé得
gēn跟
tā他
men们
bǐ比
huà划
bǐ比
huà划
“(ฉันต้องสู้กับพวกเขาสักตั้ง)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùฉันเตรียมเลือกสองสามคน ออกมาฝึกอบรมเป็นพิเศษ จากนั้นส่งไปร้านใหญ่
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ งานแถลงข่าวเปิดตัวจินนาดี้ค่ะ
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaรบกวนถามหน่อยค่ะ ปกติคุณเลิกงานกี่โมงคะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deทีมส่งเสริมการขายหลายร้อยคนของจีเอสที ฉันปั้นขึ้นมาด้วยตัวฉันเอง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leตื่น ๆ คุณทำอะไร เขานอนก็ให้เขานอนไปดีแล้ว แม่มาแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deฉันกำลังถามเธอ ไม่ได้ถามเขา เธอนี่จริง ๆ เลย
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziเช้าตรู่ขนาดนี้ จริง ๆ เลย ตะวันสายโด่งแล้ว รีบตื่นนอนเร็ว ลูกชาย
HSK 4
0:03s