วิธีใช้ "你把这版发我 我回去排版" (nǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你把这版发我 我回去排版
นายส่งเวอร์ชันนี้ให้ฉัน ฉันจะกลับไปจัดหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:31
zhè这
cái才
shì是
zuì最
yǒu有
xiào效
de的
shǒu手
duàn段
“นี่ถึงเป็นวิธีที่ได้ผลที่สุด”
LINE 0221:34
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn
你把这版发我 我回去排版
“นายส่งเวอร์ชันนี้ให้ฉัน ฉันจะกลับไปจัดหน้า”
LINE 0321:38
wǒ xī wàng zài jīn tiān xià bān zhī qián kě yǐ kàn dào nǐ duō yī zhāng de gēng xīn
我希望在今天下班之前 可以看到你多一章的更新
“ฉันหวังว่าวันนี้ก่อนเลิกงาน จะได้เห็นนายอัปเพิ่มหนึ่งตอน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zhēng yì yòu yǒu huà tí zhè 《 hóng lóu mèng 》ทั้งมีข้อถกเถียง ทั้งมีประเด็น อย่าง "ความฝันในหอแดง"
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì běn lái jiù dǎ suàn gěi gū yān aเดิมคุณก็คิดจะให้ ควันเดียวดายอยู่แล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù ná zhè ge lái gěi wǒ mài hǎo shì ba hé hán hé gū yānคุณก็เอาเรื่องนี้มาทำเป็นเอาใจฉันใช่ไหม เหอหานกับควันเดียวดาย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ jué de lín zhǎn qiào tā néng ràng gū yān xù xiě maงั้นคุณคิดว่าหลินจ่านเชี่ยว เขาจะยอมให้ควันเดียวดายเขียนต่อเหรอ
HSK 4
0:03s
dàn gū yān tā què shí bú shì hé lái xù xiě zhè geแต่ควันเดียวดายเขาไม่เหมาะ มาเขียนต่อเรื่องนี้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě a nǐ nǐ nǐ zěn me hái zhuǎn qián gěi wǒ yaคุณหลิน ทำไมคุณ ๆ คุณยังโอนเงินให้ฉันล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě yào bù nǐ zài děng děng nǐ bà bà mǎ shàng láiคุณหลิน ไม่งั้นคุณรออีกเดี๋ยวสิ พ่อคุณจะมาแล้ว
HSK 4
0:03s
nà wǒ qù ná ba zhèng hǎo wǒ gēn tā liáo jǐ jùงั้นฉันไปเอาแล้วกัน พอดีฉันจะได้คุยกับเขาสองสามคำ
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bù yòng shàng bān a yī tiān lái liǎng tàngนี่แกไม่ต้องทำงานเหรอ วันหนึ่งมาตั้งสองรอบ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái shì tǐng guān xīn wǒ mā de qíng kuàng de zhè bù fèi huà maพ่อยังใส่ใจอาการของแม่มากนะ ก็แหงอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men yī jiā sān kǒu nǐ men shuí yǒu diǎn shì qíng wǒ dōu yīng gāi guān xīn de yaพวกเราสามคนพ่อแม่ลูก พวกแกใครมีเรื่อง ฉันก็ควรใส่ใจทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā píng shí tiān tiān dōu yào wǎng wài pǎo zhè huì er zhǐ néng zài jiā wō zheพ่อดูปกติแม่ออกไปข้างนอกทุกวัน คราวนี้ได้แต่อยู่ในบ้าน