วิธีใช้ "你把这版发我 我回去排版" (nǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你把这版发我 我回去排版
นายส่งเวอร์ชันนี้ให้ฉัน ฉันจะกลับไปจัดหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:31
zhè这
cái才
shì是
zuì最
yǒu有
xiào效
de的
shǒu手
duàn段
“นี่ถึงเป็นวิธีที่ได้ผลที่สุด”
LINE 0221:34
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè bǎn fā wǒ wǒ huí qù pái bǎn
你把这版发我 我回去排版
“นายส่งเวอร์ชันนี้ให้ฉัน ฉันจะกลับไปจัดหน้า”
LINE 0321:38
wǒ xī wàng zài jīn tiān xià bān zhī qián kě yǐ kàn dào nǐ duō yī zhāng de gēng xīn
我希望在今天下班之前 可以看到你多一章的更新
“ฉันหวังว่าวันนี้ก่อนเลิกงาน จะได้เห็นนายอัปเพิ่มหนึ่งตอน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā nà xiǎo shuō dōu méi fā wǒ shàng nǎ ér chāo qùนิยายนั่นของเขายังไม่เคยลงเลย ผมจะไปลอกมาจากไหน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn xiàn zài bù dōu liú xíng shuō róng gěng maแต่ตอนนี้กำลังมีกระแส เรื่องการขโมยพล็อตไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
shì huà shì zhè me shuō dàn shì wǒ men hái shì yào tí qián xiǎng xiǎngใช่ ก็เป็นอย่างที่พูดแหละ แต่เราต้องคิดไว้ล่วงหน้า
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng néng ràng nǐ yī jǔ chāo guò hé hán de rè dùไม่แน่ว่าจะทำให้นาย แซงหน้าระดับความนิยม ของเหอหานได้ในครั้งเดียว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fù jìn yào kāi tíng de huà yīng gāi shì yī zhōng yuànแถวนี้ถ้าจะขึ้นศาล ก็น่าจะเป็นศาลกลางที่หนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng yí gè yuàn fù yī yàng dǔ zhe tā shàng mén yào gè shuō fǎฉันไม่อยากทำตัวเป็นผู้หญิงขี้วีน ที่ไปดักรอเขาถึงประตูเพื่อขอคำอธิบาย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shì nǎ ge chōng diàn xiàn huài le wǒ bāng nǐ mǎi yí gèสายชาร์จเส้นไหนของแม่ที่เสียเหรอ หนูช่วยซื้อให้
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge zhuō shàng yǒu yí gè xiàn nǐ kě yǐ ná zhe xiān yòngบนโต๊ะหนูมีสายอยู่เส้นหนึ่ง แม่เอาไปใช้ก่อนได้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s