วิธีใช้ "是捡了芝麻丢了西瓜" (shì jiǎn le zhī má diū le xī guā) ในบทสนทนาภาษาจีน
是捡了芝麻丢了西瓜
ว่าเลือกเก็บเม็ดงาแล้วทิ้งแตงโม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
bié别
rén人
yě也
huì会
xiào笑
nǐ你
“คนอื่นก็จะหัวเราะเยาะคุณ”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEshì是
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“ว่าเลือกเก็บเม็ดงาแล้วทิ้งแตงโม”
LINE 0321:21
nǐ你
jiù就
shì是
xiǎng想
tài太
duō多
le了
“นายคิดมากเกินไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
liǎng gè shí jiǔ kuài qián wēi xìn sǎo mǎ zhī fù wǒ gěi nǐ ná dēng pàoสองหลอด 19 หยวน สแกนโค้ดวีแชตจ่าย ผมเอาหลอดไฟมาให้

HSK 6
0:03s
wǒ yí gè péng yǒu de mā mā gēn nín de míng zì yī mú yī yàngผมมีแม่ของเพื่อนคนหนึ่ง ชื่อเหมือนกับคุณเปี๊ยบเลย

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
yí gè nǚ de sān shí lái suì shòu shòu gāo gāo de duǎn fàเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง อายุสามสิบ สูง ๆ ผอม ๆ ผมสั้น