กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "新年快乐" (xīn nián kuài lè) ในบทสนทนาภาษาจีน

新年快乐

xīn nián kuài lè

♪ กาลเวลาช่างขี้เหนียว แม้แต่ความทรงจำก็พรากไป ♪ สวัสดีปีใหม่ ♪ แต่ฉันยังคงจำได้ คำสัญญาที่รักกัน ♪

HSK Vocabulary
新年H3快乐H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
32:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一yī♪ กาลเวลาช่างขี้เหนียว แม้แต่ความทรงจำก็พรากไป ♪ หนึ่ง
2▶新年快乐xīn nián kuài lè♪ กาลเวลาช่างขี้เหนียว แม้แต่ความทรงจำก็พรากไป ♪ สวัสดีปีใหม่ ♪ แต่ฉันยังคงจำได้ คำสัญญาที่รักกัน ♪
3晓兰xiǎo lán♪ ทำให้หมู่ดาวเต็มท้องฟ้าระยิบระยับ ♪ เสี่ยวหลัน

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)
我想要成为厉害的建筑师
HSK 4
0:03s
我想要成为厉害的建筑师
wǒ xiǎng yào chéng wéi lì hài de jiàn zhù shī♪ ต่อให้ไปสุดขอบฟ้าก็ไม่หยุด ♪ ฉันอยากเป็นสถาปนิกที่เก่ง

盖很多很多漂亮的建筑
HSK 5
0:03s
盖很多很多漂亮的建筑
gài hěn duō hěn duō piào liàng de jiàn zhù♪ ต่อให้ไปสุดขอบฟ้าก็ไม่หยุด ♪ สร้างตึกสวย ๆ มากมาย ♪ ถึงคลื่นจะโหมกระหน่ำอีก ฉันก็ไม่มีทางถอย ♪

也包括我们自己的家
HSK 5
0:03s
也包括我们自己的家
yě bāo kuò wǒ men zì jǐ de jiāรวมถึงบ้านของเราด้วย ♪ มุ่งไปยังท่าเรือที่มีเธออยู่♪

我越来越敢痛快生活
HSK 6
0:03s
我越来越敢痛快生活
wǒ yuè lái yuè gǎn tòng kuài shēng huóฉันกล้าที่จะใช้ชีวิต อย่างเต็มที่มากขึ้นเรื่อย ๆ

越来越敢期待未来
HSK 5
0:03s
越来越敢期待未来
yuè lái yuè gǎn qī dài wèi láiกล้าที่จะคาดหวังกับอนาคตมากขึ้น

不仅仅有重活一次的机会
HSK 3
0:03s
不仅仅有重活一次的机会
bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huìไม่ใช่แค่เพราะมีโอกาสได้เกิดใหม่อีกครั้ง

更因为从前那些 无人倾诉的话
HSK 7
0:03s
更因为从前那些 无人倾诉的话
gèng yīn wèi cóng qián nà xiē wú rén qīng sù de huàแต่เป็นเพราะว่าเมื่อก่อน คำพูดที่ไม่มีใครรับฟัง

无人看懂的苦闷和脆弱
HSK 6
0:03s
无人看懂的苦闷和脆弱
wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruòความทุกข์และความเปราะบางที่ไม่มีใครเข้าใจ

都被你轻轻接住
HSK 3
0:03s
都被你轻轻接住
dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhùทั้งหมดถูกนายรับมันไว้อย่างอ่อนโยน

治愈了原来懦弱的我
HSK 7
0:03s
治愈了原来懦弱的我
zhì yù le yuán lái nuò ruò de wǒได้เยียวยาตัวฉันที่เคยขี้ขลาด

让我成为了现在的夏晓兰
HSK 4
0:03s
让我成为了现在的夏晓兰
ràng wǒ chéng wéi le xiàn zài de xià xiǎo lánทำให้ฉันกลายเป็นเซี่ยเสี่ยวหลันในวันนี้

都会永远陪伴着我
HSK 5
0:03s
都会永远陪伴着我
dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒจะอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป

我也会像你呼唤我一样
HSK 7
0:03s
我也会像你呼唤我一样
wǒ yě huì xiàng nǐ hū huàn wǒ yī yàngฉันก็จะพยายามตอบรับนาย

你知道签合同 最重要的是什么吗
HSK 5
0:03s
你知道签合同 最重要的是什么吗
nǐ zhī dào qiān hé tóng zuì zhòng yào de shì shén me maเธอรู้ไหมว่าสิ่งสำคัญที่สุด ในการเซ็นสัญญาคืออะไร

是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
HSK 6
0:03s
是要先去考察 跟你签合同的这个单位 靠不靠谱
shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔต้องตรวจสอบก่อนว่า หน่วยงานที่เธอจะเซ็นสัญญาด้วย เชื่อถือได้หรือเปล่า

政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱
HSK 7
0:03s
政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱
zhèng fǔ suǒ yǐ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xì wā xiàn jǐngคือหน่วยงานรัฐบาล ดังนั้นพวกเขาจะไม่เล่น ลูกไม้ทางกฎหมายเพื่อวางกับดักหรอก

都是按照我们之前 确定好的格式打印的
HSK 7
0:03s
都是按照我们之前 确定好的格式打印的
dōu shì àn zhào wǒ men zhī qián què dìng hǎo de gé shì dǎ yìn deพิมพ์ตามรูปแบบ ที่เราตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้เลย

看看连带责任条款 怎么写的
HSK 7
0:03s
看看连带责任条款 怎么写的
kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn zěn me xiě deดูซิว่าเงื่อนไขความรับผิดชอบร่วม เขียนไว้ว่ายังไง

我不走吧 他们也不好走 要不咱
HSK 2
0:03s
我不走吧 他们也不好走 要不咱
wǒ bù zǒu ba tā men yě bù hǎo zǒu yào bù zánผมไม่กลับ พวกเขาก็กลับไม่ได้เหมือนกัน ไม่อย่างนั้นเรา...

这些证据 已经足以证明我的清白
HSK 6
0:03s
这些证据 已经足以证明我的清白
zhè xiē zhèng jù yǐ jīng zú yǐ zhèng míng wǒ de qīng báiหลักฐานพวกนี้ เพียงพอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน

PreviousNext