วิธีใช้ "孩子打架嘛 难免" (hái zi dǎ jià ma nán miǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

háizijiàma nánmiǎn

เด็กน้อยทะเลาะกัน มันหลีกเลี่ยงยากนี่ครับ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:31
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也被鹏鹏薅了一撮 这脸也肿了 是吧yě bèi péng péng hāo le yī zuǒ zhè liǎn yě zhǒng le shì baก็ถูกเผิงเผิงกำจนหยิกไปหมด ใบหน้านี่ก็บวม ใช่ไหมครับ
2孩子打架嘛 难免hái zi dǎ jià ma nán miǎnเด็กน้อยทะเลาะกัน มันหลีกเลี่ยงยากนี่ครับ
3还有子秋这眼睛 你看这 多危险 那也不能咬人呐hái yǒu zi qiū zhè yǎn jīng nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nà yě bù néng yǎo rén nàยังมีตาของจื่อชิวอีก คุณดูนี่สิ อันตรายมากเลย แต่จะกัดคนอื่นไม่ได้นะ

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)
你要想去叔叔那 直接敲门
HSK 4
0:03s
nǐ yào xiǎng qù shū shū nà zhí jiē qiāo ménถ้าหนูนึกอยากจะไปบ้านของลุง ก็เคาะประตูได้เลยนะ

这太不巧了 赶上停电 你说
HSK 4
0:03s
zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuōมาได้จังหวะไม่ดีเลย มาทันไฟดับพอดี คุณว่าไหม

别站着呀 坐坐 随便坐
HSK 5
0:03s
bié zhàn zhe ya zuò zuò suí biàn zuòอย่ายื่นอยู่สิ มานั่งนี่ นั่งได้ตามสบายเลย

说难也难 说容易也容易
HSK 3
0:03s
shuō nán yě nán shuō róng yì yě róng yìจะว่ายากก็ยาก จะว่าง่ายก็ง่าย

孩子跟着我 没少受苦
HSK 7
0:03s
hái zi gēn zhe wǒ méi shǎo shòu kǔลูกอยู่กับฉัน ได้รับความลำบากไม่น้อย

一吵架就砸东西 我都习惯了
HSK 7
0:03s
yī chǎo jià jiù zá dōng xī wǒ dōu xí guàn leพอทะเลาะกันก็ทำลายข้าวของ ผมชินชาแล้วล่ะ

大人吵架 孩子遭殃
HSK 7
0:03s
dà rén chǎo jià hái zi zāo yāngผู้ใหญ่ทะเลาะกัน เด็กก็ซวยไป

听说你爸妈打架 他们打你吗
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ bà mā dǎ jià tā men dǎ nǐ maได้ยินว่าพ่อแม่ของนายต่อยตีกัน พวกเขาตีนายด้วยไหม

你是哑巴呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì yǎ ba yaนายเป็นคนใบ้เหรอนี่

哑巴 那你说句话试试
HSK 3
0:03s
yǎ ba nà nǐ shuō jù huà shì shìคนใบ้ งั้นนายลองพูดอะไรสักหน่อยสิ

你看看你们家李尖尖 把我们朱鹏咬的
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men jiā lǐ jiān jiān bǎ wǒ men zhū péng yǎo deคุณดูสิหลี่เจียนเจียนลูกสาวคุณ กัดจูเผิงลูกฉัน

是个小男子汉了 那小男子汉是不是应该
HSK 3
0:03s
shì gè xiǎo nán zi hàn le nà xiǎo nán zi hàn shì bú shì yīng gāiเป็นเด็กชายแกร่งแล้ว งั้นเด็กชายแกร่งควรที่จะ

叔叔给你免费
HSK 4
0:03s
shū shū gěi nǐ miǎn fèiคุณลุงให้หนูกินฟรีเลย

千万别打孩子啊 哎呀行了行了 行了
HSK 5
0:03s
qiān wàn bié dǎ hái zi a āi yā xíng le xíng le xíng leอย่าตีลูกเด็ดขาดเลยนะ โธ่เอ้ย เอาล่ะ ๆ เอาล่ะ

被小尖带坏了都
HSK 3
0:03s
bèi xiǎo jiān dài huài le dōuถูกเสี่ยวเจียนพาเสียคนเลย

这才有个男孩子的样 这倒也是
HSK 6
0:03s
zhè cái yǒu gè nán hái zi de yàng zhè dào yě shìนี่ถึงจะมีท่าทางที่เป็นเด็กผู้ชาย นี่ก็ถูกของคุณ

你这还摆脸子了 你咬人对呀
HSK 6
0:03s
nǐ zhè hái bǎi liǎn zi le nǐ yǎo rén duì yaนี่หนูยังทำหน้าทำตาอีก หนูกัดคนอื่นแล้วมันถูกต้องเหรอ

给哥哥这眼睛弄的 多危险啊
HSK 4
0:03s
gěi gē gē zhè yǎn jīng nòng de duō wēi xiǎn aทำให้ตาของพี่ชายเป็นอย่างนี้ อันตรายแค่ไหน

是我自己愿意的
HSK 3
0:03s
shì wǒ zì jǐ yuàn yì deผมยินดีเองครับ