วิธีใช้ "就如实说就行" (jiù rú shí shuō jiù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùshíshuōjiùxíng

ให้พูดไปตามความจริงก็พอ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
jiù
gēn
shuō

เธอบอกผมแค่ว่า

LINE 0222:39
PLAYING SCENE
jiù
shí
shuō
jiù
xíng

ให้พูดไปตามความจริงก็พอ

LINE 0322:41
jiù hái tǐng kù de nà wǒ men zhī dào qiān lǐ mǎ cháng yǒu ér bó lè bù cháng yǒu

就还挺酷的 那我们知道 千里马常有而伯乐不常有

มันดูเท่ดีออกนะครับ (อย่างที่เราทราบกันดีนะคะ) (ม้าพันลี้นั้นมีอยู่ทั่วไป คนตาถึงนั้นหาได้ยาก)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)
恭喜恭喜 今天登顶了 谢谢
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ jīn tiān dēng dǐng le xiè xièยินดีด้วย ๆ วันนี้ขึ้นอันดับหนึ่งแล้ว ขอบคุณค่ะ
她跟孤烟去直播了 马上就过来
HSK 5
0:03s
tā gēn gū yān qù zhí bō le mǎ shàng jiù guò láiเธอไปไลฟ์สดกับควันเดียวดายค่ะ เดี๋ยวก็มาแล้ว
我来这儿先把菜点上 这么巧啊
HSK 4
0:03s
wǒ lái zhè ér xiān bǎ cài diǎn shàng zhè me qiǎo aฉันมาสั่งอาหารตั้งไว้ที่นี่ก่อน บังเอิญจังเลยนะ
这是 怎么不方便吗
HSK 3
0:03s
zhè shì zěn me bù fāng biàn maนี่มัน ไม่สะดวกเหรอ
别叫老师 叫师哥
HSK 1
0:03s
bié jiào lǎo shī jiào shī gēอย่าเรียกอาจารย์เลย เรียกรุ่นพี่เถอะ
毕竟咱们共同的老师 是林展翘老师
HSK 5
0:03s
bì jìng zán men gòng tóng de lǎo shī shì lín zhǎn qiào lǎo shīยังไงซะอาจารย์ของพวกเรา ก็คืออาจารย์หลินจ่านเชี่ยวเหมือนกัน
还有我跟你说 师哥让你这一个月
HSK 2
0:03s
hái yǒu wǒ gēn nǐ shuō shī gē ràng nǐ zhè yí gè yuèแล้วฉันจะบอกนายให้นะ ที่รุ่นพี่หลีกทางให้นายตั้งเดือนหนึ่ง
为的就是让你好好把握机会 尽量跑起来
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì ràng nǐ hǎo hǎo bǎ wò jī huì jǐn liàng pǎo qǐ láiก็เพื่อให้นายคว้าโอกาสนี้ไว้ให้ดี พยายามเร่งเครื่องหน่อย
但您是行业天花板
HSK 7
0:03s
dàn nín shì háng yè tiān huā bǎnแต่คุณคือระดับท็อปของวงการ
毕竟我认识何韩那会儿 他也就二十出头
HSK 7
0:03s
bì jìng wǒ rèn shí hé hán nà huì er tā yě jiù èr shí chū tóuถึงยังไงตอนที่ฉันรู้จักเหอหานน่ะ เขาก็เพิ่งจะอายุ 20 ต้น ๆ เอง
那会儿能力还不如你现在呢
HSK 4
0:03s
nà huì er néng lì hái bù rú nǐ xiàn zài neตอนนั้นความสามารถเขา ยังสู้นายตอนนี้ไม่ได้เลย
林总 我们要不要换个桌子吃啊
HSK 3
0:03s
lín zǒng wǒ men yào bù yào huàn gè zhuō zi chī aคุณหลิน พวกเราเปลี่ยนโต๊ะกินกันดีไหม
我怕我们到时候 聊事的时候不太方便
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ men dào shí hòu liáo shì de shí hòu bù tài fāng biànฉันกลัวว่าตอนที่เราคุยธุระกัน มันจะไม่ค่อยสะดวกน่ะค่ะ
不用 不用 不用 我们走 我们走 你们坐这儿聊
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men zuò zhè ér liáoไม่ต้อง ๆ ๆ พวกเราไปเอง ๆ พวกเธอคุยกันได้เลย
来来来 坐坐坐 坐
HSK 1
0:03s
lái lái lái zuò zuò zuò zuòมา ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ นั่งสิ
服务员 帮我们上下蛋糕吧 谢谢啊
HSK 5
0:03s
fú wù yuán bāng wǒ men shàng xià dàn gāo ba xiè xiè aบริกรคะ ช่วยยกเค้กมาให้หน่อยค่ะ ขอบคุณนะคะ
我要拍那个比心 这样 这样 这样
HSK 4
0:03s
wǒ yào pāi nà ge bǐ xīn zhè yàng zhè yàng zhè yàngฉันอยากถ่ายตอนทำท่าหัวใจ แบบนี้ ๆ ๆ
我要吃那个 要不要坐过去啊 掌珠
HSK 2
0:03s
wǒ yào chī nà ge yào bù yào zuò guò qù a zhǎng zhūฉันอยากกินอันนั้นจัง อยากย้ายไปนั่งตรงนั้นไหม จ่างจู
不是 就是想象得不一样
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàngไม่ใช่ แค่ไม่เหมือนที่จินตนาการไว้
我没有想到你这么年轻 你多大
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dàฉันไม่คิดว่าคุณจะเด็กขนาดนี้ คุณอายุเท่าไหร่