วิธีใช้ "那这样女主都还不嫁吗" (nà zhè yàng nǚ zhǔ dōu hái bù jià ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
那这样女主都还不嫁吗
แล้วแบบนี้นางเอก ยังจะไม่ยอมแต่งงานอีกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
fǎn zhèng jīng yíng dé hǎo bù hǎo yòu bú zhòng yào zhòng yào shì nǚ zhǔ kāi xīn ma
反正经营得好不好又不重要 重要是女主开心嘛
“ยังไงซะ กิจการจะรุ่ง หรือไม่รุ่งมันไม่สำคัญหรอก ความสุขของนางเอกต่างหากที่สำคัญที่สุด”
LINE 0213:46
PLAYING SCENEnà那
zhè这
yàng样
nǚ女
zhǔ主
dōu都
hái还
bù不
jià嫁
ma吗
“แล้วแบบนี้นางเอก ยังจะไม่ยอมแต่งงานอีกเหรอ”
LINE 0313:49
xiàn zài bù xíng a děng jié wěi cái dā yìng
现在不行啊 等结尾才答应
“ตอนนี้ยังไม่ได้หรอก ต้องรอให้ถึงตอนจบก่อนถึงจะตกลง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ tì tā gāo xìng a zhōng yú zhǎo dào le yī zhāng hǎo páiผมดีใจกับยัยนั่นด้วยซ้ำ ในที่สุดก็ได้ไพ่ดี ๆ มาไว้ในมือสักใบ
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù bú shì yí gè pèi hé dù gāo de zuò zhěเดิมทีผมก็ไม่ใช่พวกนักเขียน ประเภทที่ยอมร่วมมือด้วยง่าย ๆ อยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ kàn lín zhǎn qiào duì tā yì diǎn xìn xīn dōu méi yǒuแล้วคุณดูสิหลินจ่านเชี่ยวเอง ดูไม่มีความมั่นใจในตัวเขาเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
děng zhe zhào lán xīn gēn tā jiào bǎn tā cái huì gǎn yā zi shàng jiàต้องรอให้จ้าวหลานซินมาท้าทายก่อน ยัยนั่นถึงจะยอมฝืนเข็นเขาออกมาสู้
HSK 2
0:03s
líng yì kǎi shì shén me yàng de rén wǒ hái shì zhī dào deหลิงอี้ข่ายเป็นคนยังไง ฉันย่อมรู้อยู่แก่ใจ
HSK 6
0:03s
tā zhè me mài lì jī jí dì qù lā zhī yuán tóu zīเขาออกตัวแรงขนาดนั้น กุลีกุจอไปดึงบริษัทลงทุนจือหยวนมาให้ได้
HSK 7
0:03s
zhōng jiān hái qiān fāng bǎi jì dì bù ràng wǒ chā shǒuแถมยังพยายามทุกวิถีทาง ที่จะไม่ให้ฉันเข้าไปก้าวก่าย
HSK 5
0:03s
nǐ bù gào sù wǒ nán dào bú shì wèi le fáng wǒการที่เธอไม่บอกฉัน ไม่ใช่เพราะจะกันท่าฉันเหมือนกันเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ jué de zhè ge gū yān kě yǐ chāo guò hé hán shì zài rén wéiเธอคิดว่าควันเดียวดายคนนี้ จะเหนือกว่าเหอหานได้จริง ๆ เหรอ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความพยายาม
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aยินดีด้วยนะคุณหลิน เป็นการซ้อนแผนที่เยี่ยมจริง ๆ
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū ménแต่พอดีผมกำลังยุ่งอยู่น่ะ กำลังเตรียมตัวจะออกไป
HSK 7
0:03s
rèn shí lín zhǎn qiào zhī qián wǒ jiù shì gè rì yè diān dǎo de wǎng guǎnก่อนจะรู้จักหลินจ่านเชี่ยว ผมก็แค่คนดูแลร้านเน็ต ที่ใช้ชีวิตวันคืนสลับกัน
HSK 4
0:03s
dài zhe ěr jī chōu yān mà rén chī pào miànใส่หูฟัง สูบบุหรี่ ด่าคน กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu rén gěi guò wǒ zhè me duō nài xīn hé shí jiānไม่เคยมีใครเลย ที่ให้ความอดทน และเวลากับผมมากมายขนาดนี้
HSK 6
0:03s
zhè ér bù cuò ma nà dāng rán hái tǐng duō rén nǎที่นี่ไม่เลวเลยนะ แน่นอนอยู่แล้ว คนเยอะเหมือนกันนะเนี่ย
HSK 7
0:03s
hé lǎo shī nǐ hǎo wǒ shì zhǎng zhū chén xīng lín zǒng de zhù lǐอาจารย์เหอ สวัสดีค่ะ ฉันชื่อจ่างจู เป็นผู้ช่วยของคุณหลินจากเฉินซิงค่ะ
HSK 7
0:03s
zuó tiān bú shì jiàn guò ma nǐ bú jì dé wǒ le tóu hào shū fěnเมื่อวานเราเพิ่งเจอกันไม่ใช่เหรอ คุณจำฉันไม่ได้เหรอ แฟนคลับตัวยง