วิธีใช้ "当然了 只是我个人好奇啊 没别的意思" (dāng rán le zhǐ shì wǒ gè rén hào qí a méi bié de yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然了 只是我个人好奇啊 没别的意思
แน่นอน นี่แค่ความสงสัยส่วนตัวของผม ไม่ได้มีความหมายอื่น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:17
wǒ我
qí其
shí实
tǐng挺
hào好
qí奇
de的
“จริง ๆ ผมก็ค่อนข้างสงสัยนะ”
LINE 0205:19
PLAYING SCENEdāng rán le zhǐ shì wǒ gè rén hào qí a méi bié de yì si
当然了 只是我个人好奇啊 没别的意思
“แน่นอน นี่แค่ความสงสัยส่วนตัวของผม ไม่ได้มีความหมายอื่น”
LINE 0305:21
nǐ shuō zhè ge hé hán tā shì zěn me kàn dào shǎn líng qí shì
你说这个何韩 他是怎么看到闪灵骑士
“คุณว่าเหอหานคนนี้ เขาไปเห็นต้นฉบับที่ยังไม่ได้เผยแพร่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìnอย่างมากพวกเขาก็แค่ด่าว่าผมคัดลอก ไอเดียตัน

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn ziผมเจอคดีที่มันยุ่งยากซับซ้อนมากจริง ๆ

HSK 5
0:03s
wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le maพอผมทำธุระเสร็จ ก็รีบมาหาคุณทันทีเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cèไม่ต้องมัวมานั่งรีดเค้นสมอง หาแผนการที่มันรัดกุมอะไรให้คุณอีกหรอก

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ deเงินจะมากจะน้อยมันก็เรื่องของผม ผมจัดการได้

HSK 3
0:03s
nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yàoแล้วเธอเชื่อเหรอ เธอจะเชื่อหรือไม่มันไม่สำคัญหรอก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men deบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปด่าตอบพวกนั้น เธอด่าสู้พวกเขาไม่ได้หรอก

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù leผมรู้ว่าไม่ควร ไปต่อปากต่อคำกับพวกเดรัจฉานพวกนั้น แต่ผมทนไม่ได้จริง ๆ

HSK 7
0:03s
tā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gèพวกเขาจะว่าผมยังไงก็ได้ผมไม่สน แต่การมาใส่ร้ายป้ายสี