วิธีใช้ "说抄袭 沽名钓誉" (shuō chāo xí gū míng diào yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
说抄袭 沽名钓誉
หาว่าคัดลอกบ้างล่ะ สร้างภาพหาชื่อเสียงบ้างล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:32
tā他
men们
zěn怎
me么
néng能
zhè这
me么
shuō说
hé何
hán韩
lǎo老
shī师
ne呢
“พวกเขาพูดถึงอาจารย์เหอหานแบบนั้นได้ยังไง”
LINE 0207:34
PLAYING SCENEshuō chāo xí gū míng diào yù
说抄袭 沽名钓誉
“หาว่าคัดลอกบ้างล่ะ สร้างภาพหาชื่อเสียงบ้างล่ะ”
LINE 0307:36
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shī
我真的是要快被他们气死了 行了 谁骂何韩老师
“ฉันจะบ้าตายเพราะพวกนั้นอยู่แล้ว พอเถอะ ใครที่มาว่าอาจารย์เหอหาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìnอย่างมากพวกเขาก็แค่ด่าว่าผมคัดลอก ไอเดียตัน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn ziผมเจอคดีที่มันยุ่งยากซับซ้อนมากจริง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le maพอผมทำธุระเสร็จ ก็รีบมาหาคุณทันทีเลยไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cèไม่ต้องมัวมานั่งรีดเค้นสมอง หาแผนการที่มันรัดกุมอะไรให้คุณอีกหรอก
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ deเงินจะมากจะน้อยมันก็เรื่องของผม ผมจัดการได้
HSK 3
0:03s
nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yàoแล้วเธอเชื่อเหรอ เธอจะเชื่อหรือไม่มันไม่สำคัญหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men deบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปด่าตอบพวกนั้น เธอด่าสู้พวกเขาไม่ได้หรอก
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù leผมรู้ว่าไม่ควร ไปต่อปากต่อคำกับพวกเดรัจฉานพวกนั้น แต่ผมทนไม่ได้จริง ๆ
HSK 7
0:03s
tā men yào zěn me shuō wǒ dōu wú suǒ wèi tā men zhè me qù fěi bàng yí gèพวกเขาจะว่าผมยังไงก็ได้ผมไม่สน แต่การมาใส่ร้ายป้ายสี