วิธีใช้ "他是我混账人生的借口" (tā shì wǒ hùn zhàng rén shēng de jiè kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
他是我混账人生的借口
เขาเป็นข้ออ้างในชีวิตเฮงซวยของผม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
shì是
yīn因
wèi为
guò过
qù去
“แต่เป็นเพราะที่ผ่านมา”
LINE 0232:27
PLAYING SCENEtā他
shì是
wǒ我
hùn混
zhàng账
rén人
shēng生
de的
jiè借
kǒu口
“เขาเป็นข้ออ้างในชีวิตเฮงซวยของผม”
LINE 0332:32
tā他
sǐ死
le了
“พอเขาตายไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòผมไม่ได้เพิ่งเริ่มเขียนนิยายออนไลน์ วันแรกซะหน่อย คำพูดแรง ๆ อะไรผมก็เคยได้ยินมาหมดแล้ว

HSK 7
0:03s
tā men dà bù liǎo jiù mà wǒ chāo xí jiāng láng cái jìnอย่างมากพวกเขาก็แค่ด่าว่าผมคัดลอก ไอเดียตัน

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ pèng dào yī jiàn tè bié tè bié jí shǒu de àn ziผมเจอคดีที่มันยุ่งยากซับซ้อนมากจริง ๆ

HSK 5
0:03s
wǒ yī bǎ shì bàn wán bú shì lì kè lái zhǎo nǐ le maพอผมทำธุระเสร็จ ก็รีบมาหาคุณทันทีเลยไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yòng zài jiǎo jìn nǎo zhī bāng nǐ xiǎng shén me wàn quán zhī cèไม่ต้องมัวมานั่งรีดเค้นสมอง หาแผนการที่มันรัดกุมอะไรให้คุณอีกหรอก

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
qián duō qián shǎo dōu shì wǒ de shì wǒ huì chǔ lǐ deเงินจะมากจะน้อยมันก็เรื่องของผม ผมจัดการได้

HSK 3
0:03s
nà tā xiāng xìn ma tā xiāng bù xiāng xìn yě bú zhòng yàoแล้วเธอเชื่อเหรอ เธอจะเชื่อหรือไม่มันไม่สำคัญหรอก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le bié gēn tā men duì mà de ma nǐ mà bù guò tā men deบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่าไปด่าตอบพวกนั้น เธอด่าสู้พวกเขาไม่ได้หรอก

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bù gāi huí fù zhè xiē chù sheng dàn wǒ shí zài rěn bú zhù leผมรู้ว่าไม่ควร ไปต่อปากต่อคำกับพวกเดรัจฉานพวกนั้น แต่ผมทนไม่ได้จริง ๆ