วิธีใช้ "已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢" (yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
ก็นับว่าเขาปรานีคุณมากแล้ว แต่ถ้าเขาเป็นคนเติมเชื้อไฟล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
shì kě dà kě xiǎo de fàn shū tā rú guǒ zài nà ér zuò bì shàng guān
是可大可小的 范叔他如果在那儿作壁上观
“มันจะเป็นเรื่องใหญ่ได้นะ ถ้าอาฟ่านเลือกที่จะนิ่งดูดาย”
LINE 0202:57
PLAYING SCENEyǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
“ก็นับว่าเขาปรานีคุณมากแล้ว แต่ถ้าเขาเป็นคนเติมเชื้อไฟล่ะ”
LINE 0303:00
zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
“พอเรื่องมันบานปลาย สำหรับแพลตฟอร์มมันอาจจะไม่ใช่เรื่องแย่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ tí xǐng nǐ yī jù nǐ zài còu qián de shí hòu neงั้นฉันขอเตือนนายไว้อย่างหนึ่งนะ ตอนที่คุณหาเงินมาคืนเขาน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān kàn kàn zhè sān sān shì hé fāng shén shèng baมาดูกันก่อนว่าซานซานนี่ เป็นใครมาจากไหนเถอะ