วิธีใช้ "你在我这儿 也没面子" (nǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你在我这儿 也没面子
คุณอยู่ที่นี่ ผมก็ไม่ไว้หน้าหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a
老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊
“เหลาหลี่ ไม่รบกวนมากหรอก เหลาหลี่อะไรอยู่ได้ ขอบอกเลยนะ”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEnǐ zài wǒ zhè ér yě méi miàn zi
你在我这儿 也没面子
“คุณอยู่ที่นี่ ผมก็ไม่ไว้หน้าหรอก”
LINE 0307:54
dāng当
nián年
tā他
bèi被
wǒ我
liǎ俩
hài害
dé得
bù不
qīng轻
“ตอนนั้นเขาโดนเราสองคนทำไว้เยอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
gāi bú huì shì lǎo jiǎn fàn shén me cuò wù le ba bú shì bú shìคงไม่ใช่ว่าเหลาเจี่ยนทำอะไรผิดใช่ไหม ไม่ใช่ค่ะ ไม่ใช่
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men qù yī yuàn ba nǐ men kuài qù yī yuàn ba hǎo maถ้าไงพวกเธอไปโรงพยาบาลเถอะ พวกเธอรีบไปโรงพยาบาลเถอะ ดีไหม
HSK 3
0:03s
gāng gāng yì zhí jiào nín ā yí wǒ dōu wàng le wèn leเมื่อกี้เรียกแต่คุณน้า ฉันลืมถามไปเลย
HSK 4
0:03s
nǐ men lí kāi zhè lǐ ā yí lěng jìng yī xià bǎ dāo xiān fàng xià láiออกไปจากที่นี่นะ คุณน้าใจเย็นก่อน วางมีดลงก่อน
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā ràng nǐ men zhuā wǒ huí qù zhuā wǒ ér zi huí qù shì bú shìเขาสั่งให้พวกเธอมาจับฉันกลับไป มาจับลูกชายฉันกลับไปใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù gāi duì nà zhǒng liú zhe zàng xuè de hái zi bào rèn hé huàn xiǎngฉันไม่ควรไป คาดหวังอะไรกับเด็ก ที่มีสายเลือดสกปรกแบบนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng lái zhǎo yī xià jiǎn liáng liǎo jiě yī xià nín de qíng kuàng bú yào gēn wǒ shuōเพื่อจะมาหาเจี่ยนเหลียง แล้วก็สอบถามเรื่องของคุณหน่อย ไม่ต้องมาพูดกับฉัน