วิธีใช้ "我这都卸甲归田了" (wǒ zhè dōu xiè jiǎ guī tián le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这都卸甲归田了
ผมเกษียณกลับบ้านเกิดแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:36
èr二
shí十
nián年
“ยี่สิบปี”
LINE 0203:38
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
dōu都
xiè卸
jiǎ甲
guī归
tián田
le了
“ผมเกษียณกลับบ้านเกิดแล้วนะ”
LINE 0303:41
nǐ你
hái还
lái来
láo劳
dòng动
wǒ我
“ยังจะมาใช้งานผมอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēnมันจะไปยากอะไร ตอนนี้ไม่ใช่งมเข็มในมหาสมุทรสักหน่อย

HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aผมก็ยังพอมีหน้ามีตาในถิ่นคุณอยู่บ้างสินะ คุณจะมีหน้ามีตาอะไรกัน

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràngใครจะไปรู้ว่าเธอคว้า โทรศัพท์ผมไป ยังไงก็ไม่ยอมให้แจ้งความ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué maนายรู้ไหมว่าการถูกขังอยู่ในตู้มืด ๆ และปิดสนิทเป็นความรู้สึกยังไง

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng aคุณไม่คิดถึงตัวเอง ก็คิดถึงลูกบ้างสิ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòมีครั้งหนึ่งบนถนนใหญ่ เหมือนจะเดินสวนกัน

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s