วิธีใช้ "忠于职守 兢兢业业" (zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhōngzhíshǒu jīngjīng

ให้ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่และขยันหมั่นเพียร

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:28
měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào kàn yī yǎn tí xǐng zì jǐ

每天早上起来 都要看一眼 提醒自己

ทุกเช้าที่ตื่นขึ้นมา จะต้องมองแวบหนึ่ง เพื่อเตือนตัวเอง

LINE 0234:32
PLAYING SCENE
zhōng yú zhí shǒu jīng jīng yè yè

忠于职守 兢兢业业

ให้ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่และขยันหมั่นเพียร

LINE 0334:35
tā hái shuō wǒ jīng cháng yí gè rén zài jiā bù ān quán guà shēn jǐng fú zài zhè lǐ

他还说 我经常一个人在家不安全 挂身警服在这里

เขายังบอกอีกว่า ฉันอยู่บ้านคนเดียว ไม่ปลอดภัย แขวนชุดตำรวจไว้ตรงนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:32
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
她死了孩子怎么办呀 我
HSK 5
0:03s
tā sǐ le hái zi zěn me bàn ya wǒเธอตายแล้วลูกจะทำยังไง ผม...
但他这么做的原因 我还没有想到
HSK 4
0:03s
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoแต่เหตุผลที่เขาทำแบบนี้ ผมยังคิดไม่ออก
直接找当地派出所
HSK 5
0:03s
zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒไปสถานีตำรวจท้องที่โดยตรงได้เลย
管户籍的人应该不会太多 很容易找
HSK 4
0:03s
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎoคนที่ดูแลทะเบียนราษฎร์ไม่น่าจะเยอะหรอก หาง่ายจะตาย
没想到 江教授也有不灵的时候啊
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aไม่นึกเลยนะ ว่าศาสตราจารย์เจียง ก็มีช่วงเวลาที่ใช้การไม่ได้เหมือนกัน
没关系 我来跟他们说
HSK 2
0:03s
méi guān xì wǒ lái gēn tā men shuōไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันคุยกับพวกเขาเอง
这好不容易有了确凿的证据
HSK 7
0:03s
zhè hǎo bù róng yì yǒu le què záo de zhèng jùอุตส่าห์ได้หลักฐานที่แน่ชัดมาขนาดนี้
没人敢耽误办案 行
HSK 6
0:03s
méi rén gǎn dān wù bàn àn xíngไม่มีใครกล้าถ่วงการสืบสวนหรอก ได้ค่ะ
师父 那我们也没有什么其他的事了
HSK 6
0:03s
shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leอาจารย์คะ งั้นพวกเราก็ไม่มีเรื่องอื่นแล้วค่ะ
找到这个戚真 太不容易了
HSK 3
0:03s
zhǎo dào zhè ge qī zhēn tài bù róng yì leหาชีเจินคนนี้เจอ ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
天哪 我师父可太能聊了 都聊了半个多小时
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíโอ๊ย อาจารย์ฉันคุยเก่งเกินไปแล้ว คุยไปตั้งครึ่งชั่วโมงกว่า
江教授 会开玩笑了
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu huì kāi wán xiào leศาสตราจารย์เจียง พูดเล่นเป็นแล้วเหรอ
确实是没有房了 只有标间
HSK 4
0:03s
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānมันไม่มีห้องว่างแล้วจริง ๆ เหลือแต่ห้องเตียงคู่
我想让你睡得舒服一点
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ shuì dé shū fú yì diǎnฉันอยากให้คุณนอนสบายหน่อย
不会只是因为她漂亮吧
HSK 3
0:03s
bú huì zhǐ shì yīn wèi tā piào liàng baคงไม่ใช่แค่เพราะเธอสวยหรอกมั้ง
每个人都有属于自己的执着吧
HSK 7
0:03s
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baคนเราต่างมีความยึดมั่นเป็นของตัวเองละมั้ง
但是我是真的能感觉到
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ shì zhēn de néng gǎn jué dàoแต่ฉันรู้สึกได้จริง ๆ นะ
我想我会成为一个合格的父亲
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wǒ huì chéng wéi yí gè hé gé de fù qīnผมคิดว่าผมจะเป็นพ่อที่ดีได้
交代你的事办得不错
HSK 7
0:03s
jiāo dài nǐ de shì bàn dé bù cuòเรื่องที่สั่งให้นายทำ ทำได้ดีมาก
看来我应该给你个机会啊
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ yīng gāi gěi nǐ gè jī huì aดูเหมือนฉันควรจะให้โอกาสนายนะ