วิธีใช้ "但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等" (dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàngào chuān穿chéngzhèyàng jiùbèirénfēnchéngsānliùjiǔděng

แต่ฉันจะบอกให้นะ ถ้านายแต่งตัวแบบนี้ นายก็ต้องถูกแบ่งชนชั้นอยู่วันยังค่ำ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
yòu
xiǎng
bèi
rén
fēn
chéng
sān
liù
jiǔ
děng

แต่ก็ไม่อยากโดนคนแบ่งชนชั้น

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng

但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等

แต่ฉันจะบอกให้นะ ถ้านายแต่งตัวแบบนี้ นายก็ต้องถูกแบ่งชนชั้นอยู่วันยังค่ำ

LINE 0305:33
yīn
wèi
jīng
zài
ge
guī
le

เพราะนายได้ก้าวเข้าไปอยู่ ในกฎเกณฑ์นั้นแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:30
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maเอาเป็นยิ่งคุณคุยด้วยยากเท่าไหร่ เขาก็จะยิ่งอยากได้คุณมากขึ้น เข้าใจไหม
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xiàเราไปดูหนังด้วยกันหน่อยไหม ไปเติมไฟกันหน่อย
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
dào shí hòu cān fèi píng tānแล้วตอนจ่าย หารครึ่งกันนะ
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deไปทานข้าวด้วยได้แต่หารครึ่งไม่ได้ ผมมาเพื่อช่วยคุณนะ
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shìค่าข้าวคุณก็ควรจะเป็นคนจ่ายสิจริงไหม