วิธีใช้ "无所谓就是个奖杯 碎了就碎了" (wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
ไม่เป็นไรหรอกก็แค่ถ้วยรางวัลเอง พังก็พังไปสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:11
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
“กว่าจะได้ถ้วยรางวัลนี้มา ดันโดนฉันทำพังซะได้”
LINE 0217:15
PLAYING SCENEwú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
“ไม่เป็นไรหรอกก็แค่ถ้วยรางวัลเอง พังก็พังไปสิ”
LINE 0317:17
róng yù wǒ men ná dào le duì ba kě shì jiǎng bēi yě hěn zhòng yào a
荣誉我们拿到了对吧 可是奖杯也很重要啊
“เกียรติยศเราก็ได้มาแล้วไม่ใช่เหรอ แต่ถ้วยรางวัลมันก็สำคัญนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maเอาเป็นยิ่งคุณคุยด้วยยากเท่าไหร่ เขาก็จะยิ่งอยากได้คุณมากขึ้น เข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xiàเราไปดูหนังด้วยกันหน่อยไหม ไปเติมไฟกันหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deไปทานข้าวด้วยได้แต่หารครึ่งไม่ได้ ผมมาเพื่อช่วยคุณนะ
HSK 3
0:03s