วิธีใช้ "才刚开了半年 跟公家单位 肯定是没法比" (cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
才刚开了半年 跟公家单位 肯定是没法比
เพิ่งเปิดมาได้ครึ่งปีเอง ถ้าเทียบกับหน่วยงานรัฐ มันเทียบกันไม่ได้อยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人也不多 | rén yě bù duō | คนก็ไม่เยอะ |
| 2▶ | 才刚开了半年 跟公家单位 肯定是没法比 | cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐ | เพิ่งเปิดมาได้ครึ่งปีเอง ถ้าเทียบกับหน่วยงานรัฐ มันเทียบกันไม่ได้อยู่แล้ว |
| 3 | 但是工作氛围 还是蛮好的 | dàn shì gōng zuò fēn wéi hái shì mán hǎo de | แต่บรรยากาศการทำงาน ก็ถือว่าดีเลย |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de maเรื่องกฎหมายนี่ผมก็พอรู้อยู่ ต้องพูดกันด้วยหลักฐาน
HSK 6
0:03s
nà nǚ de shì rén fàn zi zhī qián hái guǎi guò wǒ neผู้หญิงคนนั้นเป็นพวกค้ามนุษย์ เขาเคยจะหลอกฉันด้วย
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn a zhè dōu bāo zài jiě de shēn shàng le aเธอวางใจได้เลย เรื่องพวกนี้ฉันจัดการให้เอง
HSK 4
0:03s
nǐ bú jì dé wǒ le xíng nà wǒ bāng nǐ huí yì huí yìจำฉันไม่ได้แล้วเหรอ ได้ งั้นเดี๋ยวฉันจะช่วยเตือนความจำให้เอง
HSK 6
0:03s
yào bú shì wǒ lán zhe tā rén hé shēn fèn zhèng dōu bèi nǐ guǎi zǒu le baถ้าฉันไม่ขวางไว้ ทั้งเขาทั้งบัตรประชาชน คงโดนเธอหลอกไปแล้วละสิ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ rén fàn zi ba nǐ bú shì shén me qíng kuàng nǐ men kàn kànฉันว่าเธอเป็นพวกค้ามนุษย์มากกว่า เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ทุกคนมาดูสิ
HSK 4
0:03s
tā zháo jí méi lái de jí mǎi piào nǐ kàn bāng tā bǔ piào ne nǐ kànเขาไม่ทันได้ซื้อตั๋วรถไฟ ดูสิ ฉันกำลังจะไปซื้อตั๋วเสริมให้เธอ ดูสิ
HSK 7
0:03s
zhè ge rén xíng jì kě yí jiù suàn bú shì rén fàn ziเขามีพิรุธมาก ถึงจะไม่ใช่พวกค้ามนุษย์
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì nǐ mèi zi ma zhè huì er jiù bù rèn shí leเมื่อกี้ยังบอกว่าเป็นน้องสาวอยู่เลย มาตอนนี้บอกไม่รู้จักซะแล้ว