วิธีใช้ "不打就不打 以后啊" (bù dǎ jiù bù dǎ yǐ hòu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不打就不打 以后啊
ไม่ทำก็ไม่ทำ คราวหลัง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:15
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò le
那我告诉您我不喜欢吃 您以后别做了
“งั้นบอกเลยว่าผมไม่ชอบกิน ต่อไปแม่ไม่ต้องทำแล้ว”
LINE 0223:17
PLAYING SCENEbù dǎ jiù bù dǎ yǐ hòu a
不打就不打 以后啊
“ไม่ทำก็ไม่ทำ คราวหลัง”
LINE 0323:19
nǐ你
yě也
bù不
yòng用
zài再
dǎ打
diàn电
huà话
wèn问
wǒ我
hǎo好
bù不
hǎo好
le了
“แกก็ไม่ต้องโทรมาถามว่าฉันสบายดีไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào maบอกไว้เลยนะ ถ้าฉันไม่เห็นด้วย ห้ามไปไหน รู้ไหม
HSK 3
0:03s
nà dǒng yuè yīng gāi yě zhī dào nà yòu zěn me yàngงั้นต่งเยว่ก็น่าจะรู้เหมือนกัน แล้วยังไงล่ะ
HSK 5
0:03s
nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé aตัวเขาเองก็ร่ำสุราทุกคืน ทำไมหนูจะต้องเคร่งจริยธรรมด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me chǔ lǐ rén jiā píng wǒ shì nǐ bà bàมีสิทธิ์อะไรไปจัดการเขา สิทธิ์ที่ฉันเป็นพ่อแกไง
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiěหรือว่าเซลล์ผู้หญิงที่โดนหมากัดคนนั้น ฉันไม่สนว่าแกจะเข้าใจหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qìถ้าให้ฉันได้ยินว่าแกมั่วอยู่ข้างนอกอีก ก็อย่ามาว่าฉันไม่เกรงใจนะ
HSK 5
0:03s
nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo aอย่าเอาแต่กล่อมผมสิ ไปกล่อมแม่บ้าง ก็เพราะหวังดีกับแม่ทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn shěn mò duàn jué fù nǚ guān xì le nǐ gàn shén meฉันตัดพ่อตัดลูกกับเสิ่นโม่เรียบร้อยแล้ว คุณทำอะไร
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒuให้คุณสองทางเลือก ตัดความสัมพันธ์กับเขา เลิกกับฉัน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒuเธอกำลังคลุ้มคลั่ง พ่อสิคลุ้มคลั่ง ประสาท ผมเลือกเลิกกับคุณ
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ fēn shǒu ba zán men bù hé shì hǎo maเราสองคนเลิกกันเถอะ เราไม่เหมาะสมกัน โอเคไหม
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baแกอยู่ตรงนี้ ไปตายด้วยกันกับสารเลวคนนี้เลย