วิธีใช้ "年轻人嘛 磕磕碰碰难免的" (nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
年轻人嘛 磕磕碰碰难免的
คนหนุ่มสาวนี่นะ กระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
nǐ你
bù不
yòng用
bǎ把
tā她
de的
huà话
tài太
dāng当
huí回
shì事
“นายไม่ต้องเก็บเอามาใส่ใจ”
LINE 0232:55
PLAYING SCENEnián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn de
年轻人嘛 磕磕碰碰难免的
“คนหนุ่มสาวนี่นะ กระทบกระทั่งกันบ้างเป็นธรรมดา”
LINE 0332:59
shuō说
huí回
zhèng正
shì事
“กลับมาเข้าเรื่องกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù deเดิมทีฉันนึกว่า เขาจะพาจ้าวเหมยไปด้วยซะอีก

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān neถ้าหากแบรดลีย์ เห็นด้วยกับสิ่งที่หลี่ตงหมิง พูดทั้งหมดจริง ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xìสิ่งอำนวยความสะดวกครบมากเลยใช่ไหมคะ ห้องครัวไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qùแต่ดีที่ใหญ่พอ ถ้าเป็นแบบนี้ ต่อไปฉันก็ไม่ต้องออกไปแล้ว

HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng ziผมไม่เข้าใจเลย ทำไมจู่ ๆ คุณถึงอยากเช่าห้อง

HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán leเพราะว่าฉันซื้อไม่ไหวไงล่ะ ฉันไม่อยากอยู่ที่เทียนเยว่การ์เด้นแล้ว

HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐถือว่าฉันเข้าใจแล้ว ขอแค่ฉันยังอยู่ในบ้านของเขา

HSK 3
0:03s
zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā deขอแค่ในโฉนดของบ้านหลังนั้น ยังเขียนชื่อของเขา ฉันก็ต้องฟังเขา

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kěn dìng bù néng zài ná tā de qián fù fáng zū le yaจะต้องไม่เอาเงินของเขา มาเช่าห้องอยู่แล้ว

HSK 7
0:03s
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíได้ ผมเลี้ยงคุณ งั้นก็กลับไปเรื่องตัดขาดอีก