วิธีใช้ "您别光劝我 您也劝她呀 都是为了她好啊" (nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
您别光劝我 您也劝她呀 都是为了她好啊
อย่าเอาแต่กล่อมผมสิ ไปกล่อมแม่บ้าง ก็เพราะหวังดีกับแม่ทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:19
bú shì bà wǒ gēn tā shuō le tā bù tīng
不是 爸 我跟她说了她不听
“เดี๋ยวนะ พ่อ ผมพูดกับแม่แล้ว แต่แม่ไม่ฟัง”
LINE 0231:23
PLAYING SCENEnín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo a
您别光劝我 您也劝她呀 都是为了她好啊
“อย่าเอาแต่กล่อมผมสิ ไปกล่อมแม่บ้าง ก็เพราะหวังดีกับแม่ทั้งนั้น”
LINE 0331:27
nǐ你
mā妈
de的
pí脾
qì气
nǐ你
hái还
bù不
zhī知
dào道
ma吗
“นิสัยของแม่แก แกก็รู้ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leงั้นคุณก็ย้ายงานสิ ฉันไม่ชอบงานนี้ของคุณตั้งนานแล้ว

HSK 3
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngแต่ฉันไม่อยากเห็นคุณเป็นแบบนี้ คุณไม่อยากเหรอ

HSK 5
0:03s
wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shìแต่ฉันต้องการพื้นที่ของตัวเอง ฉันต้องมีห้องนอนของตัวเอง

HSK 2
0:03s
wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú aฉันกินอะไรดื่มอะไร ฉันต้องซักผ้าเองด้วยเหรอ

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎnถ้าคุณไม่มีเรื่องในใจ เวลาแบบนี้

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè biéไปทำงานเหรอ งั้นเป็นการไปทำงานที่พิเศษมากเลยน่ะสิ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì leต่อมาก็ไม่มีแรงแล้วจริง ๆ พอกลับถึงบ้านก็หลับเลย

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎngตอนที่ฉันบินกลับมา ฉันนึกว่าตัวเองจะคิดมาก

HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shíรู้สึกเหมือนกำลังฝันไป ไม่เหมือนจริงเลยสักนิด

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoทำไม่ไหวหลายท่าเลย ปวดเอว ปวดเอวแล้วยังจะทำเค้กข้าวอีก