วิธีใช้ "误会 你们俩一伙的吧" (wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
误会 你们俩一伙的吧
เข้าใจผิดเหรอ พวกนายเป็นพวกเดียวกันสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | นั่นสิ สาวน้อยคนนี้ดูแล้วยังเด็ก อาจเป็นเรื่องเข้าใจผิดก็ได้ กินข้าวเถอะ ๆ |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | เข้าใจผิดเหรอ พวกนายเป็นพวกเดียวกันสินะ |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | ฉันว่าเธอนั่นแหละที่ผิดปกติ เธอไม่มีเอกสารประจำตัวละสิท่า |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngก็เริ่มเรียนตั้งแต่ม.สี่เลย เรียนไปสักสามปี ถ้าสอบเข้ามหาลัยใหม่ต้องสอบติดแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ men hái shì zuò hǎo wǒ míng nián gāo kǎo de dǎ suàn baทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม สำหรับการสอบเข้ามหาลัยของหนูปีหน้าก็ได้ค่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ zài wài miàn kě dé zhù yì shēn tǐ aคุณอยู่ข้างนอกคนเดียว ต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn jiā lǐ yǒu wǒ tāo tāo wǒ huì zhào gù hǎoคุณวางใจได้ ที่บ้านมีฉันอยู่ ฉันดูแลเทาเทาให้ดี ๆ
HSK 6
0:03s
fēn ér hé xiǎo lán wǒ yě bú huì ràng tā men shòu wěi qū deส่วนเฟินเอ๋อร์กับเสี่ยวหลัน ฉันก็จะไม่ให้พวกเธอ ต้องลำบาก
HSK 4
0:03s
zāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào leพอเจอเรื่องร้าย ๆ ไป ก็เหมือนเริ่มคิดได้ขึ้นมา
HSK 2
0:03s
zhè fēi yào gēn wǒ yì qǐ qù shì bú shì yǒu huà shuōที่ดึงดันจะตามฉันมาให้ได้นี่ เพราะมีอะไรจะพูดหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
yǒu wèn tí xiǎng wèn jiù jiù nà jiù wèn bié shén shén mì mì deหนูมีเรื่องอยากถามลุงค่ะ งั้นก็ถามมาเลย ไม่ต้องทำท่าทางมีลับลมคมใน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me ní wǎ jiàng bàn nián jiù néng mǎi liàng zì xíng chēช่างปูนแบบไหนกัน ที่ซื้อจักรยานได้ภายในครึ่งปี
HSK 4
0:03s
dàn lái lù bù míng yòu lái qián kuài de shēng yìแต่ธุรกิจที่ที่มาที่ไปไม่ชัดเจน แถมได้เงินเร็วแบบนี้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiǎng xīn wú páng wù dì fù xí suǒ yǐ cái xū yào gèng qīng sōngก็เพราะ อยากตั้งใจทบทวนบทเรียน เลยต้องทำธุรกิจ
HSK 6
0:03s
jiù shì wǒ méi yǒu zhè ge yǎn guāng suǒ yǐ cóng lái méi xiǎng guòแต่ลุงไม่มีหัวด้านนี้ เลยไม่เคยคิดถึงมันมาก่อน
HSK 7
0:03s
tuō le dà hé cūn hǎo jǐ gè rén cái bǎ tā gěi bàn xià láiไปรบกวนคนในหมู่บ้านต้าเหอตั้งหลายคน กว่าจะได้มาแน่ะ