วิธีใช้ "爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点" (bà nǐ dōu le zhè me dà yī quān yòu rào huí yuán diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点
พ่อคะ พ่ออ้อมโลกตั้งไกล อ้อมจนวกกลับมาที่เดิม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:24
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我仔细地盘了盘 上面这些人都不符合这个条件 | wǒ zǐ xì dì pán le pán shàng miàn zhè xiē rén dōu bù fú hé zhè ge tiáo jiàn | ฉันลองทบทวนอย่างละเอียดดูแล้ว คนพวกนี้ไม่มีใครตรงตามเงื่อนไขที่ว่าเลย |
| 2▶ | 爸 你兜了这么大一圈 又绕回原点 | bà nǐ dōu le zhè me dà yī quān yòu rào huí yuán diǎn | พ่อคะ พ่ออ้อมโลกตั้งไกล อ้อมจนวกกลับมาที่เดิม |
| 3 | 不是等于什么都没说吗？ 怎么是什么都没说呢？ | bú shì děng yú shén me dōu méi shuō ma ？ zěn me shì shén me dōu méi shuō ne ？ | นี่เท่ากับว่าไม่เจออะไรเลยไม่ใช่เหรอ จะเรียกว่าไม่เจอได้ไง |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
zhè me qiǎo wǒ bà tuì xiū qián yě shì hòu qín bù mén deบังเอิญจัง ก่อนพ่อฉันเกษียณ ก็อยู่ฝ่ายธุรการเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
- jǐn gěi nǐ men jiā bǔ quē le - xīn kǔ xià shū le- คอยมาอุดตำแหน่งให้บ้านเธอตลอดเลยนะ - ลำบากอาเซี่ยแล้วนะคะ
HSK 5
0:03s
yào bú shì rǎn duì zài lǐng dǎo miàn qián ruǎn mó yìng pàoถ้าไม่ใช่เพราะสารวัตรหร่าน ไปตื๊อผู้ใหญ่จนใจอ่อน
HSK 3
0:03s
zhuān àn zǔ bú shì fàng jià ma ？ nǐ zěn me yòu pǎo lái dàng àn shì le ？ชุดสืบสวนเฉพาะกิจหยุดไม่ใช่เหรอ ทำไมเธอถึงมาที่ห้องเก็บเอกสารอีกแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
bù dōu jié àn shí jǐ nián le ma ？ hái yǒu shén me hǎo chá de ？ปิดคดีไปสิบกว่าปีแล้วไม่ใช่เหรอ ยังมีอะไรให้ตรวจสอบอีก
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
- nà dé kàn shì shén me hóng sè 、 shén me lán sè ba - ń- ก็ต้องดูว่าเป็นแดงแบบไหนน้ำเงินแบบไหนมั้ง - อืม
HSK 5
0:03s
hóng sè de hǎo diǎn ba duì ya lán sè bù hǎo pèi kù ziสีแดงน่าจะดีกว่านะ นั่นสิ สีน้ำเงินเข้ากับกางเกงยาก
HSK 5
0:03s
shén me hóng xié tiē lán pí a ？ yě xǔ rǎn shū shū shì jué deรองเท้าสีแดงแปะหนังสีน้ำเงินอะไร บางทีอาหร่านอาจคิดว่า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le zú liáo diàn ma jīng cháng zhān shuǐอีกอย่าง ร้านนวดเท้าแบบนั้นโดนน้ำบ่อยจะตาย