วิธีใช้ "我虽然也很难过" (wǒ suī rán yě hěn nán guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
我虽然也很难过
ถึงฉันจะเสียใจมากเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:24
dàn但
shì是
zhè这
yī一
cì次
shì事
qíng情
bào爆
fā发
de的
shí时
hòu候
“แต่พอเกิดเรื่องครั้งนี้ขึ้น”
LINE 0238:26
PLAYING SCENEwǒ我
suī虽
rán然
yě也
hěn很
nán难
guò过
“ถึงฉันจะเสียใจมากเหมือนกัน”
LINE 0338:29
dàn但
què却
cóng从
lái来
dōu都
méi没
yǒu有
xiǎng想
guò过
yào要
fàng放
qì弃
zì自
jǐ己
“แต่ก็ไม่เคยคิดจะยอมแพ้เลยสักครั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yào jiān qiáng♪ ซ่อนเสียงหัวใจไว้ในกระดาษพับ ♪ และเข้มแข็งกว่าที่เราคิดเยอะ
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ ทุกร่องรอยล้วนเป็น เครื่องยืนยันอันงดงาม ♪ คุณสอนพวกเขามาดีมากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùในฐานะหน้าตาของทีม ฉันขอพูดอะไรหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàฉันเคยพยายามทะเลาะกับคนที่ใส่ร้ายฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn què cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò yào fàng qì zì jǐแต่ก็ไม่เคยคิดจะยอมแพ้เลยสักครั้ง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùของขวัญราคาแพง [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] กับภารกิจที่เป็นเบาะแสเกี่ยวกับครู [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]