วิธีใช้ "整得我有点想哭想哭了" (zhěng dé wǒ yǒu diǎn xiǎng kū xiǎng kū le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhěngyǒudiǎnxiǎngxiǎngle

ทำฉันเกือบร้องไห้ออกมาแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:03
zhè

นี่

LINE 0217:06
PLAYING SCENE
zhěng
yǒu
diǎn
xiǎng
xiǎng
le

ทำฉันเกือบร้องไห้ออกมาแล้ว

LINE 0317:10
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái le

没想到小林老师 把这些事都给记下来了

ไม่คิดเลยว่าครูเสี่ยวหลิน จะจดเรื่องพวกนี้เอาไว้หมด

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp17:06
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)
其实在我的世界观里
HSK 3
0:03s
qí shí zài wǒ de shì jiè guān lǐที่จริงในโลกทัศน์ของฉัน
你在这个过程中是否快乐
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge guò chéng zhōng shì fǒu kuài lèระหว่างทางคุณมีความสุขไหม
是否有收获 是否找到了意义
HSK 5
0:03s
shì fǒu yǒu shōu huò shì fǒu zhǎo dào le yì yìได้อะไรกลับมาบ้างไหม ค้นพบคุณค่าอะไรไหม
也能靠王教练的战术力挽狂澜
HSK 7
0:03s
yě néng kào wáng jiào liàn de zhàn shù lì wǎn kuáng lánก็ยังพลิกสถานการณ์ ได้ด้วยแทกติกของโคชหวัง
更让我倍感压力
HSK 4
0:03s
gèng ràng wǒ bèi gǎn yā lìยิ่งทำให้ฉันรู้สึกกดดันมากขึ้น
心境 都跟之前完全不一样
HSK 4
0:03s
xīn jìng dōu gēn zhī qián wán quán bù yí yàngสภาพจิตใจก็ไม่เหมือนเดิมโดยสิ้นเชิง
这场胜利对他们来说意义非凡
HSK 7
0:03s
zhè chǎng shèng lì duì tā men lái shuō yì yì fēi fánชัยชนะครั้งนี้มีความหมายกับพวกเขามาก
尽管没有什么人关注
HSK 4
0:03s
jǐn guǎn méi yǒu shén me rén guān zhùถึงแม้จะไม่มีใครสนใจ
但那是我第一次看到 他们眼里的骄傲
HSK 4
0:03s
dàn nà shì wǒ dì yī cì kàn dào tā men yǎn lǐ de jiāo àoแต่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็น ความภูมิใจในแววตาพวกเขา
我相信 他们会走得很远
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn tā men huì zǒu dé hěn yuǎnฉันเชื่อว่า พวกเขาจะไปได้ไกลมาก
总有一天 大家会重新认识他们
HSK 4
0:03s
zǒng yǒu yī tiān dà jiā huì chóng xīn rèn shí tā menสักวันหนึ่ง ทุกคนจะรู้จักพวกเขาด้วยมุมมองใหม่
相信您也一样吧
HSK 3
0:03s
xiāng xìn nín yě yī yàng baเชื่อว่าคุณก็คงเหมือนกันใช่ไหม
文成业的原生家庭很不幸福
HSK 4
0:03s
wén chéng yè de yuán shēng jiā tíng hěn bù xìng fúครอบครัวของเหวินเฉิงเย่ไม่มีความสุขเลย
都有很深的裂痕
HSK 7
0:03s
dōu yǒu hěn shēn de liè hénต่างก็มีรอยร้าวที่ลึกมาก
一直都是一个特殊的存在
HSK 5
0:03s
yì zhí dōu shì yí gè tè shū de cún zàiเป็นคนที่พิเศษมาตลอด
内心 还是希望他来的
HSK 4
0:03s
nèi xīn hái shì xī wàng tā lái deในใจก็ยังหวังให้เขามา
我能感受到 他对足球的热爱之心
HSK 5
0:03s
wǒ néng gǎn shòu dào tā duì zú qiú de rè ài zhī xīnฉันสัมผัสได้ว่า - ความรักที่เขามีต่อฟุตบอล - พวกง่าว
他选择用这种伤人自伤的方式
HSK 5
0:03s
tā xuǎn zé yòng zhè zhǒng shāng rén zì shāng de fāng shìเขาเลือกใช้วิธีทำร้ายคนอื่น และทำร้ายตัวเองแบบนี้
等我 你们一定等我
HSK 3
0:03s
děng wǒ nǐ men yí dìng děng wǒรอผมนะ ทุกคนต้องรอผมนะ
我不知道还来不来得及
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jí[เปิดไมโครโฟนแล้ว เปิดสปีกเกอร์โฟนแล้ว ปิดกล้องแล้ว] ผมไม่รู้ว่าจะยังทันไหม