วิธีใช้ "你这不是胡闹吗" (nǐ zhè bú shì hú nào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这不是胡闹吗
นี่คุณล้อเล่นอยู่ใช่ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
dàn shì zhè ge wǒ dé huí qù gēn wǒ fū rén qǐng shì yī xià wǒ dé bào bèi
但是 这个我得回去跟我夫人请示一下 我得报备
“แต่ว่า เรื่องนี้ผมต้องกลับไปขออนุญาตภรรยาผมก่อน ต้องไปรายงานครับ”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
bú不
shì是
hú胡
nào闹
ma吗
“นี่คุณล้อเล่นอยู่ใช่ไหม”
LINE 0312:53
lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìng
老林 你不舒服吗 这是怎么了 我爸有心脏病
“เหล่าหลิน - คุณไม่สบายเหรอ - เขาเป็นอะไรไป พ่อหนูเป็นโรคหัวใจค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lù zi shuō nǐ zhuī dào xiǎo lín lǎo shī le zhēn de jiǎ deลู่จื่อบอกว่าโคชจีบครูเสี่ยวหลินติดแล้ว จริงเหรอครับ
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kě néng huì kàn cuò ya ér qiě dà jiā bù dōu kàn zhe maฉันจะดูผิดได้ยังไงล่ะ แล้วทุกคนก็เห็นกันหมดไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ méi kē bā nǐ méi kē bā de huà xià bā dǒu shén me yaฉันไม่ได้ติดอ่าง ถ้าโคชไม่ได้ติดอ่าง แล้วคางจะสั่นทำไม
HSK 3
0:03s
nà nǐ men màn màn liáo wǒ zài qián miàn děng nǐงั้นพวกเธอคุยกันไปก่อนนะ ฉันรออยู่ข้างหน้านะ
HSK 4
0:03s
zán men shàng lún qiú sài lǎo fù bù jiù tī de hòu wèi maนัดที่แล้ว เหล่าฟู่ก็เล่นกองหลังไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
hái shì yīn wèi wén chéng yè yào dǐng tì fù xīn shū nǐ men xīn lǐ bù shū fú aหรือเป็นเพราะเหวินเฉิงเย่ จะมาแทนที่ฟู่ซินซูกันแน่ พวกนายเลยไม่พอใจกัน
HSK 3
0:03s
lǎo fù zài hòu miàn wǒ xīn lǐ yě gèng yǒu pǔ yì diǎnมีเหล่าฟู่อยู่ข้างหลัง ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นหน่อย
HSK 6
0:03s
ér shì wèi le zhèng míng néng gòu zhàn shèng zuó tiān de zì jǐแต่เพื่อพิสูจน์ว่า สามารถเอาชนะตัวเองในเมื่อวานได้
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ gōng zhèng qián mǎi de nǐ bié xián qìฉันทำงานพิเศษเก็บเงินซื้อมาเอง นายอย่ารังเกียจเลยนะ
HSK 2
0:03s
nà děng wǒ men zhǎng dà le nǐ zài mǎi gěi wǒ hǎo aงั้นรอให้พวกเราโตก่อน นายค่อยซื้อให้ฉันก็ได้ ได้สิ
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de tī shāng le tā guò yì bù qù a hú shuō bā dàoนายรู้สึกว่าเตะเขาจนเจ็บ เลยรู้สึกผิดเหรอ พูดจาไร้สาระน่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù mǎi shuǐ zhǔ dàn jué duì bú shì xiàng wén chéng yè dī tóu nǐ zhī dào baที่ฉันไปซื้อไข่ต้มมา ไม่ใช่เพราะยอมอ่อนข้อ ให้เหวินเฉิงเย่เด็ดขาด เข้าใจไหม
HSK 4
0:03s
běn chǎng bǐ sài bù róng yǒu shī bù zháo jí bù zháo jí bù zháo jíการแข่งขันนัดนี้จะพลาดไม่ได้เด็ดขาด ไม่ต้องรีบ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s