วิธีใช้ "一忙起来 那肯定忘了" (yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
一忙起来 那肯定忘了
yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng le
พอยุ่งขึ้นมาก็ลืมไปเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:33
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这客人来了就是一茬接一茬的 | zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de | ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย |
| 2▶ | 这客人来了就是一茬接一茬的 | zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá de | ลูกค้าเข้ามากันไม่ขาดสาย |
| 3 | 这是老毛病了吧 责任心太强 | zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiáng | นี่นิสัยเก่าทั้งนั้น มีความรับผิดชอบสูง อะไรก็เป็นความผิดคุณเสียหมด |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn baป่วยแล้ว ฉันออกไปซื้ออะไรกินหน่อย ก็ไม่เกินไปใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng leฉันสัญญากับเธอเลย ต่อไปจะไม่เป็นแบบนี้อีก
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rénเธอ เมื่อก่อนเธอไม่พูดแบบนี้ อย่างกับเปลี่ยนไปคนละคน
HSK 5
0:03s
shì bú shì tán liàn ài le tán shén me liàn ài yaกำลังมีความรักอยู่ใช่ไหม มีความรักที่ไหน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ de gù shì zài wǒ men dān wèi dōu tīng shuō leเรื่องของพวกเธอสองคน ทั้งแผนกเราได้ยินหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ néng gēn tā gàn má ya wǒ men liǎ zuì duō hù xiāng bāng zhù beiฉันจะทำอะไรกับเขาได้ พวกเราแค่ช่วยเหลือกันเท่านั้นแหละ
HSK 5
0:03s
yì qǐ bāng zhù rén mín bǎi xìng wéi rén mín fú wùร่วมมือช่วยเหลือประชาชน รับใช้ประชาชน
HSK 7
0:03s
xiǎo shěn jiāng duì zhǎng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ yǐ jīng què rèn le(เสี่ยวเสิ่น หัวหน้าเจียงให้ผมมาบอกคุณ) (ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)
HSK 7
0:03s
fàn rén jiù shì dāng nián nà qǐ àn jiàn de xiōng shǒu(ว่ายืนยันแล้ว คนร้ายคือฆาตกรในคดีปีนั้น)
HSK 3
0:03s
zhè cì shì fā xiàn le tóng tóng yǐ jīng rèn chū tā le gǒu jí tiào qiángคราวนี้เพราะถงถงจำเขาได้ เลยเหมือนสุนัขจนตรอก คิดฆ่าคนปิดปาก
HSK 3
0:03s
nǐ kāi bù kāi xīn nǐ huí jiā yǒu rén zhào gù nǐ maพรุ่งนี้จะได้ออกจากโรงพยาบาล ดีใจไหมคะ กลับบ้านแล้วจะมีคนดูแลไหมคะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a shì a tā hé nà ge qín lǜ shī de guān xì kě bù yì bānนั่นสิ ๆ ความสัมพันธ์ของเขา กับทนายฉินคนนั้นไม่ธรรมดาเลยนะ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí dìng bú huì tīng nà xiē yǒu de méi deถ้าฉันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระพวกนี้หรอก
HSK 4
0:03s
tā zěn me kě néng bèi dé dòng yí gè shēn gāo yī mǐ bā jǐ de dà nán rén neเธอจะแบกผู้ชายตัวใหญ่ สูงร้อยแปดสิบกว่าได้ยังไง