วิธีใช้ "那么你不必拐弯抹角的" (nà me nǐ bù bì guǎi wān mò jiǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
那么你不必拐弯抹角的
งั้นเธอไม่ต้องอ้อมค้อมหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:46
nǐ你
cái才
gěi给
wǒ我
chàng唱
zhè这
yī一
chū出
“ถึงได้มาเล่นละครใส่ฉันแบบนี้”
LINE 0211:48
PLAYING SCENEnà那
me么
nǐ你
bù不
bì必
guǎi拐
wān弯
mò抹
jiǎo角
de的
“งั้นเธอไม่ต้องอ้อมค้อมหรอก”
LINE 0311:51
nǐ jué de shuí néng dǎ dé guò tā nǐ jiù ràng shuí qù dǎ hǎo le
你觉得谁能打得过他 你就让谁去打好了
“เธอคิดว่าใครสู้เขาได้ เธอก็ให้คนนั้นไปสู้แทนสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐผู้แข็งแกร่งอยู่รอด ผู้ด้อยกว่าถูกคัดออก ก็เป็นแบบนี้มาตลอด
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yì qǐ chū lái chī gè wǎn fàn zhēn bù róng yìกว่าจะได้ออกมากินมื้อเย็นกับคุณ ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
HSK 2
0:03s
jīn tiān nà xiē shuō zǒu jiù zǒu de rén bù yě yǒu hěn duōวันนี้พวกที่บอกจะไปก็ไปเลย ก็มีตั้งหลายคน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè dì shàng lái kàn wǒ xiào huà shì ba shén me tè dì jiù shùn lùตั้งใจขึ้นมาดูฉันขายหน้าสินะ ตั้งใจอะไรกัน ก็แค่ผ่านมาพอดี
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziผมชอบดูตอนคุณกัดฟันแค้นใจ ในสภาพผู้แพ้ใต้ฝ่ามือผมนี่แหละ
HSK 7
0:03s
tā bǎ hóng qī gōng qiào zǒu le wǒ hái bù zhī dào tā men tán dé zěn me yàngเธอแย่งหงชีกงไปแล้ว ผมยังไม่รู้เลยว่าคุยกันถึงไหนแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián wèi hé hán zuò jià yī tā qiān wàn bǎn shuì leหลายปีมานี้อุตส่าห์ปูทางให้เหอหาน เขาได้ค่าลิขสิทธิ์เป็นสิบล้าน
HSK 3
0:03s
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shìก็พาแฟนใหม่ มีมีหรือลาล่าอะไรนั่นออกมาอวดไปทั่ว
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī zǒu ne gōng sī zhāo shāng tóu zī zhè yī kuài jiù qún lóng wú shǒuเพราะงั้นพอเขาไป งานหานักลงทุนและ ระดมทุนของบริษัทก็ไร้คนคุม
HSK 7
0:03s
wǒ wèi gēn zhè zhǒng rén zhā tán guò liàn ài gǎn dào diū rénฉันอายจริง ๆ ที่เคยคบกับ ผู้ชายเลวแบบนั้น
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìถ้าคุณเก่งจริงละก็ ก็ลองหยุดอัปเดตหนึ่งเดือนดูสิ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuเรารักกันด้วยใจจริง ขอเธอเห็นใจด้วยเถอะ
HSK 4
0:03s