วิธีใช้ "你让我伤心你晓得吗" (nǐ ràng wǒ shāng xīn nǐ xiǎo de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

ràngshāngxīnxiǎodema

ทำให้ฉันเสียใจ รู้ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
ràng
shī
wàng

เธอทำให้ฉันผิดหวัง

LINE 0209:33
PLAYING SCENE
ràng
shāng
xīn
xiǎo
de
ma

ทำให้ฉันเสียใจ รู้ไหม

LINE 0309:35
bù hǎo yì sī a hóng lǎo shī nǐ ràng nà me xiǎo de yí gè xiǎo lǜ shī

不好意思啊 鸿老师 你让那么小的一个小律师

ขอโทษค่ะ อาจารย์หง เธอส่งทนายเด็กกระจอกแค่นั้น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp09:33
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)
太油腻了 我不吃 咱喝粥吧
HSK 7
0:03s
tài yóu nì le wǒ bù chī zán hē zhōu baเลี่ยนเกินไป ฉันไม่กิน เรากินโจ๊กกันเถอะ
做好准备的时候你走或者我走 为什么
HSK 3
0:03s
zuò hǎo zhǔn bèi de shí hòu nǐ zǒu huò zhě wǒ zǒu wèi shén meพอเตรียมใจได้แล้ว คุณไปหรือผมไป ทำไมล่ะ
这是我第二次向你求婚 那我第二次回答你
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ dì èr cì xiàng nǐ qiú hūn nà wǒ dì èr cì huí dá nǐนี่เป็นครั้งที่สองที่ผมขอคุณแต่งงาน งั้นฉันก็ตอบคุณเป็นครั้งที่สอง
恋爱 结婚你都不是我的菜
HSK 5
0:03s
liàn ài jié hūn nǐ dōu bú shì wǒ de càiทั้งความรักทั้งการแต่งงาน คุณไม่ใช่สเปกฉัน
怎么就变成你来帮我了 我帮你走出何韩的阴影啊
HSK 7
0:03s
zěn me jiù biàn chéng nǐ lái bāng wǒ le wǒ bāng nǐ zǒu chū hé hán de yīn yǐng aแล้วมันกลายเป็นว่าคุณมาช่วยฉันได้ยังไง ผมช่วยให้คุณก้าวพ้นเงาของเหอหานไง
我没有看到任何阴影 更没有让你来帮我走出阴影
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu kàn dào rèn hé yīn yǐng gèng méi yǒu ràng nǐ lái bāng wǒ zǒu chū yīn yǐngฉันไม่เห็นเงาอะไรทั้งนั้น ยิ่งไม่เคยขอให้คุณมาช่วยฉัน ก้าวข้ามอะไรด้วย
你真的愿意这样 每天上班下班对他念念不忘吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de yuàn yì zhè yàng měi tiān shàng bān xià bān duì tā niàn niàn bù wàng maคุณจะยอมใช้ชีวิตแบบไปทำงานกลับบ้าน แล้วคิดถึงเขาไม่เลิกทุกวันนี้จริง ๆ เหรอ
要干掉何韩 就代表你金刚不坏 刀枪不入了吗
HSK 5
0:03s
yào gàn diào hé hán jiù dài biǎo nǐ jīn gāng bù huài dāo qiāng bù rù le maจะโค่นเหอหานให้ได้ นั่นแปลว่าคุณแข็งแกร่งไร้จุดอ่อน คมมีดแทงไม่เข้ากระสุนยิงไม่ทะลุหรือไง
根本就跨不过 何韩给你留的这道坎
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù kuà bù guò hé hán gěi nǐ liú de zhè dào kǎnยังข้ามไม่พ้น กำแพงที่เหอหานทิ้งไว้ให้คุณ
喂 张律师 麻烦您可以帮我找一下贝律师吗
HSK 4
0:03s
wèi zhāng lǜ shī má fán nín kě yǐ bāng wǒ zhǎo yī xià bèi lǜ shī maฮัลโหล ทนายจาง รบกวนช่วยตามทนายเป้ยให้ฉันหน่อยได้ไหม
我公司出了点状况 你帮我约一下贝律师
HSK 5
0:03s
wǒ gōng sī chū le diǎn zhuàng kuàng nǐ bāng wǒ yuē yī xià bèi lǜ shīบริษัทฉันมีปัญหานิดหน่อย ช่วยนัดทนายเป้ยให้ฉันหน่อย
不好意思啊 贝律师 临时请你出来 坐吧
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a bèi lǜ shī lín shí qǐng nǐ chū lái zuò baขอโทษด้วยนะคะ ทนายเป้ย ต้องรบกวนให้คุณออกมาด่วนแบบนี้ นั่งสิ
我还有客户在楼上等我 你们慢慢吃 我先走了
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu kè hù zài lóu shàng děng wǒ nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu leข้างบนยังมีลูกค้ารอผมอยู่ พวกคุณค่อย ๆ กินนะ ผมไปก่อน
对有的人看你一眼都没有空 有的人呢
HSK 5
0:03s
duì yǒu de rén kàn nǐ yī yǎn dōu méi yǒu kòng yǒu de rén neบางคนเขาไม่มีเวลามองหน้าด้วยซ้ำ แต่บางคนน่ะ
三天绕地球飞一圈 还要跟你早请示晚汇报的
HSK 7
0:03s
sān tiān rào dì qiú fēi yī quān hái yào gēn nǐ zǎo qǐng shì wǎn huì bào deต่อให้บินรอบโลกสามวัน ก็ยังต้องเช้ารายงาน เย็นรายงานกับเธอ
我一看就知道你打着什么主意
HSK 4
0:03s
wǒ yī kàn jiù zhī dào nǐ dǎ zhe shén me zhǔ yìฉันดูออกตั้งแต่แรกแล้วว่าเธอคิดอะไรอยู่
不敢越雷池一步
HSK 6
0:03s
bù gǎn yuè léi chí yī bùไม่กล้าล้ำเส้นแม้แต่ก้าวเดียว
那喜欢我的男人多了去了
HSK 3
0:03s
nà xǐ huān wǒ de nán rén duō le qù leผู้ชายที่ชอบฉันมีเยอะแยะไป
你叫我约他出来的 我给你约出来 你还这这那那的
HSK 4
0:03s
nǐ jiào wǒ yuē tā chū lái de wǒ gěi nǐ yuē chū lái nǐ hái zhè zhè nà nà deเธอให้ฉันนัดเขาออกมาเองนะ ฉันก็นัดมาให้แล้ว แล้วยังจะมาบ่นนั่นบ่นนี่อีก
你这张脸啊 谁的婚姻都救不了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zhāng liǎn a shéi de hūn yīn dōu jiù bù liǎoหน้าตาอย่างเธอเนี่ย ไปช่วยชีวิตคู่ใครไม่ได้หรอก