วิธีใช้ "优胜劣汰 向来如此" (yōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
优胜劣汰 向来如此
ผู้แข็งแกร่งอยู่รอด ผู้ด้อยกว่าถูกคัดออก ก็เป็นแบบนี้มาตลอด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:00
wǎng网
wén文
zuò作
zhě者
zhè这
me么
duō多
“นักเขียนเว็บโนเวลมีตั้งเยอะ”
LINE 0225:02
PLAYING SCENEyōu shèng liè tài xiàng lái rú cǐ
优胜劣汰 向来如此
“ผู้แข็งแกร่งอยู่รอด ผู้ด้อยกว่าถูกคัดออก ก็เป็นแบบนี้มาตลอด”
LINE 0325:04
wǒ我
yě也
méi没
zhè这
ge个
yì义
wù务
gǔ鼓
lì励
xīn新
rén人
“ฉันก็ไม่มีหน้าที่ ต้องไปให้กำลังใจนักเขียนใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a hóng lǎo shī nǐ ràng nà me xiǎo de yí gè xiǎo lǜ shīขอโทษค่ะ อาจารย์หง เธอส่งทนายเด็กกระจอกแค่นั้น
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge dì fāng bǐ jiào nán zhǎo a xiǎo xīn jiǎo xiàที่นี่หายากหน่อยนะ ระวังเท้าด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi zài nà ér wǒ bù dōu gēn nǐ shuō le wǒ bān nǐ gōng sī duì miàn le maผมไม่ได้อยู่ที่นั่น ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าผมย้ายมาอยู่ตรงข้ามบริษัทคุณแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gōng sī bù huān yíng nǐ qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài chū xiàn leบริษัทฉันไม่ต้อนรับคุณ ต่อไปอย่ามาโผล่อีก
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ dōu xiě bù guò wǒ nǐ hái qù jiào bié rénขนาดคุณเขียนเองยังสู้ผมไม่ได้ ยังจะไปสอนคนอื่นอีก
HSK 5
0:03s
nà bù jiù gèng xiě bù guò wǒ le ma zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù dǒngงั้นก็ยิ่งเขียนสู้ผมไม่ได้สิ เหตุผลง่าย ๆ แค่นี้ไม่เข้าใจเหรอ
HSK 5
0:03s
nà jiù shì yī jiā yī dà yú èr yí gè hǎo de zuò zhě jiù shì sān sì wǔ liù qīนั่นคือหนึ่งบวกหนึ่งมากกว่าสอง แต่นักเขียนเก่งคนเดียวคือสามสี่ห้าหกเจ็ด
HSK 7
0:03s
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān wèi nǐ de kuáng wàng zì dà fù chū dài jiàสักวันหนึ่ง คุณจะต้องชดใช้ความหยิ่งผยองของตัวเอง
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè zhǒng shì qíng shì yào nào chū rén mìng deฉันบอกเลยนะ เรื่องแบบนี้ อาจถึงตายได้
HSK 7
0:03s
gēn běn gēn nǐ méi yǒu guān xì de shì qíng nǐ fēi yào qù zhěng jiù rén jiā jiā tíngเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเธอเลย เธอก็ยังต้องไปช่วยครอบครัวคนอื่น
HSK 7
0:03s
tā luàn lái de nǐ bú yào chān huo tā de shì zhōng gàoเธอก่อเรื่องเอง อย่าไปยุ่งเรื่องของเธอเลย เตือนไว้ก่อนนะ
HSK 6
0:03s
wǒ qián dōu yǐ jīng fù diào nǐ kě bì xū dé qù a nǐ jiù dāng shì hù fū maฉันจ่ายเงินไปแล้ว เธอต้องไปทำ คิดซะว่าไปบำรุงผิวก็แล้วกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fàng zhe yī dà bǎ wèi hūn nán qīng nián dōu tǐng yōu xiù de nǐ dōu bù kǎo lǜมีหนุ่มโสดตั้งเยอะ แต่ละคนก็ดี ๆ ทั้งนั้น เธอกลับไม่คิดจะเลือก