วิธีใช้ "谢谢您这么开明" (xiè xiè nín zhè me kāi míng) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiè谢xiè谢nín您zhè这me么kāi开míng明

ขอบคุณที่ท่านใจกว้างขนาดนี้นะคะ

Idioms & Colloquial Expressions
xiè谢
xiè谢
nín您
kāi开
míng明
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:16
diē wǒ hěn gǎn xiè nín

爹 我很感谢您

“ท่านพ่อ หนูขอบคุณท่านมากนะคะ”

LINE 0233:19
PLAYING SCENE
xiè谢
xiè谢
nín您
zhè这
me么
kāi开
míng明

“ขอบคุณที่ท่านใจกว้างขนาดนี้นะคะ”

LINE 0333:22
wǒ我
zhī知
dào道
nín您
shì是
bǎ把
wǒ我
dāng当
qīn亲
guī闺
nǚ女

“หนูรู้ว่าท่านปฏิบัติต่อหนูเหมือนลูกสาวแท้ ๆ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp33:19
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)
我早就这么想过了
HSK 2
0:03s
我早就这么想过了
wǒ zǎo jiù zhè me xiǎng guò leข้าคิดแบบนี้มานานแล้ว
可是我不生气 也不厌恶
HSK 7
0:03s
可是我不生气 也不厌恶
kě shì wǒ bù shēng qì yě bù yàn èแต่ข้าไม่โกรธ แล้วก็ไม่รังเกียจด้วย
我是满心的欢喜呀
HSK 5
0:03s
我是满心的欢喜呀
wǒ shì mǎn xīn de huān xǐ yaกลับดีใจเป็นอย่างยิ่ง
玉娇 我老了
HSK 3
0:03s
玉娇 我老了
yù jiāo wǒ lǎo leอวี้เจียว พ่อแก่แล้ว
你们也不要瞒我了
HSK 7
0:03s
你们也不要瞒我了
nǐ men yě bú yào mán wǒ leพวกเจ้าไม่ต้องปิดบังข้าแล้ว
我想万一我走了
HSK 5
0:03s
我想万一我走了
wǒ xiǎng wàn yī wǒ zǒu leข้าคิดว่าถ้าหากข้าจากไป
你跟月明怎么过呀
HSK 5
0:03s
你跟月明怎么过呀
nǐ gēn yuè míng zěn me guò yaเจ้ากับเยว่หมิงจะอยู่กันยังไง
虽然我吵他骂他
HSK 5
0:03s
虽然我吵他骂他
suī rán wǒ chǎo tā mà tāถึงแม้ข้าจะด่าว่าเขา
这弥补了我的遗憾
HSK 6
0:03s
这弥补了我的遗憾
zhè mí bǔ le wǒ de yí hànนี่ช่วยเติมเต็มความเสียใจของข้า
我就把他当作是我的亲儿子
HSK 5
0:03s
我就把他当作是我的亲儿子
wǒ jiù bǎ tā dàng zuò shì wǒ de qīn ér ziข้าก็ถือว่าเขาเป็นลูกชายแท้ ๆ ของข้า
按照过往 人们会说让你守节
HSK 7
0:03s
按照过往 人们会说让你守节
àn zhào guò wǎng rén men huì shuō ràng nǐ shǒu jiéตามธรรมเนียมเก่า ๆ คนจะบอกให้เจ้ารักษาพรหมจรรย์
只要你们过得好
HSK 3
0:03s
只要你们过得好
zhǐ yào nǐ men guò dé hǎoขอแค่พวกเจ้ามีความสุข
此生足矣
HSK 7
0:03s
此生足矣
cǐ shēng zú yǐพอใจแล้ว
我就是一只小爬虫
HSK 2
0:03s
我就是一只小爬虫
wǒ jiù shì yī zhī xiǎo pá chóngผมก็เป็นแค่หนอนแมลงตัวเล็ก ๆ
我就是怕越过了这个界
HSK 7
0:03s
我就是怕越过了这个界
wǒ jiù shì pà yuè guò le zhè ge jièผมกลัวว่าจะข้ามเส้นนี้ไป
您把我当儿子
HSK 4
0:03s
您把我当儿子
nín bǎ wǒ dāng ér ziท่านเห็นผมเป็นลูกชาย
我早就把您当我爹了
HSK 7
0:03s
我早就把您当我爹了
wǒ zǎo jiù bǎ nín dāng wǒ diē leผมก็เห็นท่านเป็นพ่อของผมมานานแล้ว
她应该是十有八九
HSK 3
0:03s
她应该是十有八九
tā yīng gāi shì shí yǒu bā jiǔเก้าในสิบส่วนเธอน่าจะ
怎么让咱们这一家子活下来
HSK 4
0:03s
怎么让咱们这一家子活下来
zěn me ràng zán men zhè yī jiā zǐ huó xià láiจะทำยังไงให้ครอบครัวเราอยู่รอด
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
HSK 4
0:03s
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
gāng gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ què shí shì qiáo bù shàng nǐตอนที่เจอคุณครั้งแรก ฉันดูถูกคุณจริง ๆ
← Prev1234567Next →