วิธีใช้ "不要过分地glorify(美化) 捧得过高" (bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
(อ.เฉียวกำลังเล่นละครอะไรอยู่หรือเปล่า) อย่าอวยเสียจนเกินงาม (เกมเอฟพีเอสที่เจ๋งที่สุดในประวัติศาสตร์) ยกย่องเสียจนเลิศเลอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
pǔ tōng de FPS( dì yī rén chēng shè jī ) yóu xì
普通的FPS(第一人称射击)游戏
“เกมเอฟพีเอสธรรมดา ๆ แล้วกัน”
LINE 0206:20
PLAYING SCENEbú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
“(อ.เฉียวกำลังเล่นละครอะไรอยู่หรือเปล่า) อย่าอวยเสียจนเกินงาม (เกมเอฟพีเอสที่เจ๋งที่สุดในประวัติศาสตร์) ยกย่องเสียจนเลิศเลอ”
LINE 0306:23
dàn zhēn de zuò bú dào yīn wèi tā zhēn de tài kù la
但真的做不到 因为它真的太酷啦
“("ราชาปืนเกาะร้าง" มันคูลจริง ๆ เลย) แล้วดันทำไม่ได้ เพราะมันคูลมากจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng hěn hé lǐ ba bù tài hé lǐ baเป็นยังไง มีเหตุผลมากใช่ไหม ไม่ค่อยมีเหตุผลมั้ง
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè biān zài shè yí gè kā fēi qū zǎo C wǎn Aจากนั้นตรงนี้ก็ตั้งโซนกาแฟ เช้าซีเย็นเอ
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn a jiǔ bā de yè wù wǒ dōu néng yìng fù dé láiคุณเผย คุณวางใจเถอะ ธุรกิจด้านบาร์ผมรับมือได้หมด
HSK 2
0:03s
zhè zhè wèi shì shuí a shén me shí hòu zuò gè rén aนี่ คนนี้เป็นใครกัน มีคนนั่งตั้งแต่เมื่อไรน่ะ
HSK 4
0:03s
zhè shì zhè fù jìn de yí gè shén rén méi shì ne jiù tiān tiān zài zhè ér dài zheคนนี้เป็นมนุษย์เทพที่อยู่แถว ๆ นี้ ว่าง ๆ ก็มานั่งอยู่ที่นี่ทุกวัน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bù yǔn xǔ chū xiàn jiàng jià dǎ zhé zhè zhǒng qíng kuàngไม่อนุญาตให้มีการ ลดราคาให้ส่วนลดพวกนี้เด็ดขาด
HSK 7
0:03s
nà wǒ yào bù rán fā diǎn chuán dān xuān chuán yī xià neไม่งั้นฉันแจกใบปลิว ประชาสัมพันธ์หน่อย
HSK 4
0:03s
zán men nà mén pái lián gè zhōng wén zì dōu méi yǒu wǒ zhēn pà bié rén lái dōuป้ายร้านของเราภาษาจีนสักตัวยังไม่มีเลย ฉันกลัวว่าคนอื่นมาแล้ว...
HSK 7
0:03s