วิธีใช้ "来 老弟 来 拉我一把 拉我一把" (lái lǎo dì lái lā wǒ yī bǎ lā wǒ yī bǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
来 老弟 来 拉我一把 拉我一把
มาน้องชาย มา ดึงฉันที ดึงฉันหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
shàng a kuài xiōng dì lā wǒ yī bǎ yòng lì bāng bāng wǒ bāng bāng wǒ
上啊 快 兄弟 拉我一把 用力 帮帮我 帮帮我
“ขึ้นไปเร็ว เพื่อนช่วยดึงฉันที ออกแรงหน่อย ช่วยผมด้วย ช่วยผมด้วย”
LINE 0216:15
PLAYING SCENElái lǎo dì lái lā wǒ yī bǎ lā wǒ yī bǎ
来 老弟 来 拉我一把 拉我一把
“มาน้องชาย มา ดึงฉันที ดึงฉันหน่อย”
LINE 0316:18
shǐ jìn shǐ jìn lā lái
使劲 使劲拉 来
“ออกแรงดึงหน่อย มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng aเลยรอดพ้นจากเหตุร้ายบนเรือเหม่ยอวิ๋น นี่แสดงให้เห็นว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoนี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว