วิธีใช้ "你别给他喝了 这都已经灌了一肚子水了" (nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

biégěile zhèdōujīngguànlezishuǐle

ไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:29
xiān hē diǎn táng shuǐ rè de

先喝点糖水 热的

ดื่มน้ำหวานก่อนนะ ร้อน ๆ นะ

LINE 0240:35
PLAYING SCENE
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ le

你别给他喝了 这都已经灌了一肚子水了

ไม่ต้องให้เขาดื่มแล้ว ในท้องมีแต่น้ำเต็มไปหมดแล้ว

LINE 0340:39
shí
zài

จริง ๆ เลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp40:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
乌鸦嘴 你活着呢
HSK 4
0:03s
wū yā zuǐ nǐ huó zhe neปากเสียจริงนะ เจ้ายังไม่ตาย
我们真是有缘分啊
HSK 7
0:03s
wǒ men zhēn shì yǒu yuán fēn aพวกเราช่างมีวาสนาต่อกันจริง ๆ
就躲过了美云号一劫 这说明啊
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng aเลยรอดพ้นจากเหตุร้ายบนเรือเหม่ยอวิ๋น นี่แสดงให้เห็นว่า
冥冥之中自有天佑啊
HSK 4
0:03s
míng míng zhī zhōng zì yǒu tiān yòu aสวรรค์มีตาคุ้มครองอยู่จริง ๆ นะ
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoนี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
我们张家绝不会亏待你
HSK 7
0:03s
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐตระกูลจางของพวกเราไม่เอาเปรียบเจ้าแน่